These readings convey the same meaning with verb forms I and V, respectively. *NB: one narration from al-Bazzī (from Ibn Kathīr) has yamīnika-ttalaqqafu.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Explication
These readings convey the same meaning with verb forms I and V, respectively. *NB: one narration from al-Bazzī (from Ibn Kathīr) has yamīnika-ttalaqqafu.