Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: As-Sajdah Ayah 9

32:9
ثم سواه ونفخ فيه من روحه وجعل لكم السمع والابصار والافيدة قليلا ما تشكرون ٩
ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ ٩
ثُمَّﲩ
سَوَّىٰهُﲪ
وَنَفَخَﲫ
فِيهِﲬ
مِنﲭ
رُّوحِهِۦۖﲮﲯ
وَجَعَلَﲰ
لَكُمُﲱ
ٱلسَّمۡعَﲲ
وَٱلۡأَبۡصَٰرَﲳ
وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚﲴﲵ
قَلِيلٗاﲶ
مَّاﲷ
تَشۡكُرُونَﲸ
٩ﲹ
then He fashioned them and had a spirit of His Own ˹creation˺ breathed into them. And He gave you hearing, sight, and intellect. ˹Yet˺ you hardly give any thanks.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
ثم أتم خلق الإنسان وأبدعه، وأحسن خلقته، ونفخ فيه مِن روحه بإرسال الملك له؛ لينفخ فيه الروح، وجعل لكم -أيها الناس- نعمة السمع والأبصار يُميَّز بها بين الأصوات والألوان والذوات والأشخاص، ونعمة العقل يُميَّز بها بين الخير والشر والنافع والضار. قليلا ما تشكرون ربكم على ما أنعم به عليكم.