تسجيل الدخول
تسجيل الدخول
اختر اللغة
العودة إلى الأدعية

Duas of the Prophets in the Quran

A collection of duas from the Quran associated with prophets, including Adam, Nuh, Ibrahim, Musa, Yunus, Zakariya, Ayyub, and Sulayman.

ربنا ظلمنا انفسنا وان لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين ٢٣
رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٢٣

rabbanā

ẓalamnā

anfusanā

wa-in

lam

taghfir

lanā

watarḥamnā

lanakūnanna

mina

l-khāsirīna

٢٣

... “Our Lord! We have wronged ourselves. If You do not forgive us and have mercy on us, we will certainly be losers.”
رب اني اعوذ بك ان اسالك ما ليس لي به علم والا تغفر لي وترحمني اكن من الخاسرين ٤٧
رَبِّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْـَٔلَكَ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌۭ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِى وَتَرْحَمْنِىٓ أَكُن مِّنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٤٧

rabbi

innī

aʿūdhu

bika

an

asalaka

mā

laysa

lī

bihi

ʿil'mun

wa-illā

taghfir

lī

watarḥamnī

akun

mina

l-khāsirīna

٤٧

... “My Lord, I seek refuge in You from asking You about what I have no knowledge of, and unless You forgive me and have mercy on me, I will be one of the losers.”
رب اغفر لي ولوالدي ولمن دخل بيتي مومنا وللمومنين والمومنات ولا تزد الظالمين الا تبارا ٢٨
رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًۭا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًْا ٢٨

rabbi

igh'fir

lī

waliwālidayya

waliman

dakhala

baytiya

mu'minan

walil'mu'minīna

wal-mu'mināti

walā

tazidi

l-ẓālimīna

illā

tabāran

٢٨

My Lord! Forgive me, my parents, and whoever enters my house in faith, and ˹all˺ believing men and women. And increase the wrongdoers only in destruction.”
ربنا تقبل منا انك انت السميع العليم ١٢٧ ربنا واجعلنا مسلمين لك ومن ذريتنا امة مسلمة لك وارنا مناسكنا وتب علينا انك انت التواب الرحيم ١٢٨
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ١٢٧ رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةًۭ مُّسْلِمَةًۭ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ١٢٨

rabbanā

taqabbal

minnā

innaka

anta

l-samīʿu

l-ʿalīmu

١٢٧

rabbanā

wa-ij'ʿalnā

mus'limayni

laka

wamin

dhurriyyatinā

ummatan

mus'limatan

laka

wa-arinā

manāsikanā

watub

ʿalaynā

innaka

anta

l-tawābu

l-raḥīmu

١٢٨

... “Our Lord! Accept ˹this˺ from us. You are indeed the All-Hearing, All-Knowing. (127) Our Lord! Make us both ˹fully˺ submit to You and from our descendants a nation that will submit to You. Show us our rituals, and turn to us in grace. You are truly the Accepter of Repentance, Most Merciful. (128)
رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي ربنا وتقبل دعاء ٤٠ ربنا اغفر لي ولوالدي وللمومنين يوم يقوم الحساب ٤١
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ ٤٠ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ ٤١

rabbi

ij'ʿalnī

muqīma

l-ṣalati

wamin

dhurriyyatī

rabbanā

wataqabbal

duʿāi

٤٠

rabbanā

igh'fir

lī

waliwālidayya

walil'mu'minīna

yawma

yaqūmu

l-ḥisābu

٤١

My Lord! Make me and those ˹believers˺ of my descendants keep up prayer. Our Lord! Accept my prayers. (40) Our Lord! Forgive me, my parents, and the believers on the Day when the judgment will come to pass.” (41)
رب اشرح لي صدري ٢٥ ويسر لي امري ٢٦ واحلل عقدة من لساني ٢٧ يفقهوا قولي ٢٨
رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى ٢٥ وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى ٢٦ وَٱحْلُلْ عُقْدَةًۭ مِّن لِّسَانِى ٢٧ يَفْقَهُواْ قَوْلِى ٢٨

rabbi

ish'raḥ

lī

ṣadrī

٢٥

wayassir

lī

amrī

٢٦

wa-uḥ'lul

ʿuq'datan

min

lisānī

٢٧

yafqahū

qawlī

٢٨

... “My Lord! Uplift my heart for me, (25) and make my task easy, (26) and remove the impediment from my tongue (27) so people may understand my speech, (28)
رب اني لما انزلت الي من خير فقير ٢٤
رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍْ فَقِيرٌۭ ٢٤

rabbi

innī

limā

anzalta

ilayya

min

khayrin

faqīrun

٢٤

... “My Lord! I am truly in ˹desperate˺ need of whatever provision You may have in store for me.”
لا الاه الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين ٨٧
لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٨٧

lā

ilāha

illā

anta

sub'ḥānaka

innī

kuntu

mina

l-ẓālimīna

٨٧

... “There is no god ˹worthy of worship˺ except You. Glory be to You! I have certainly done wrong.”
رب لا تذرني فردا وانت خير الوارثين ٨٩
رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ ٨٩

rabbi

lā

tadharnī

fardan

wa-anta

khayru

l-wārithīna

٨٩

... “My Lord! Do not leave me childless, though You are the Best of Successors.”
اني مسني الضر وانت ارحم الراحمين ٨٣
أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ٨٣

annī

massaniya

l-ḍuru

wa-anta

arḥamu

l-rāḥimīna

٨٣

... “I have been touched with adversity, and You are the Most Merciful of the merciful.”
رب اوزعني ان اشكر نعمتك التي انعمت علي وعلى والدي وان اعمل صالحا ترضاه وادخلني برحمتك في عبادك الصالحين ١٩
رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَـٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ١٩

rabbi

awziʿ'nī

an

ashkura

niʿ'mataka

allatī

anʿamta

ʿalayya

waʿalā

wālidayya

wa-an

aʿmala

ṣāliḥan

tarḍāhu

wa-adkhil'nī

biraḥmatika

fī

ʿibādika

l-ṣāliḥīna

١٩

... “My Lord! Inspire me to ˹always˺ be thankful for Your favours which You have blessed me and my parents with, and to do good deeds that please you. Admit me, by Your mercy, into ˹the company of˺ Your righteous servants.”