Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Ar-Rum Ayah 38

30:38
فات ذا القربى حقه والمسكين وابن السبيل ذالك خير للذين يريدون وجه الله واولايك هم المفلحون ٣٨
فَـَٔاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ ٱللَّهِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ٣٨
فَـَٔاتِﲉ
ذَاﲊ
ٱلۡقُرۡبَىٰﲋ
حَقَّهُۥﲌ
وَٱلۡمِسۡكِينَﲍ
وَٱبۡنَﲎ
ٱلسَّبِيلِۚﲏﲐ
ذَٰلِكَﲑ
خَيۡرٞﲒ
لِّلَّذِينَﲓ
يُرِيدُونَﲔ
وَجۡهَﲕ
ٱللَّهِۖﲖﲗ
وَأُوْلَٰٓئِكَﲘ
هُمُﲙ
ٱلۡمُفۡلِحُونَﲚ
٣٨ﲛ
So give your close relatives their due, as well as the poor and the ˹needy˺ traveller. That is best for those who seek the pleasure of Allah,1 and it is they who will be successful.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
فأعط -أيها المؤمن- قريبك حقه من الصلة والصدقة وسائر أعمال البر، وأعط الفقير الذي لا يملك ما يكفيه ويسد حاجته، والمحتاج الذي انقطع به السبيل من الزكاة والصدقة، ذلك الإعطاء خير للذين يريدون بعملهم وجه الله، والذين يعملون هذه الأعمال وغيرها من أعمال الخير، أولئك هم الفائزون بثواب الله الناجون مِن عقابه.