Seleccionar idioma

Tafseer Al-Baghawi Tafsir: Ar-Ra’d Ayah 37

وكذالك انزلناه حكما عربيا ولين اتبعت اهواءهم بعد ما جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا واق ٣٧

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَـٰهُ حُكْمًا عَرَبِيًّۭا ۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا وَاقٍۢ ٣٧

وَكَذَٰلِكَﱷ

أَنزَلۡنَٰهُﱸ

حُكۡمًاﱹ

عَرَبِيّٗاۚﱺﱻ

وَلَئِنِﱼ

ٱتَّبَعۡتَﱽ

أَهۡوَآءَهُمﱾ

بَعۡدَ مَاﱿﲀ

جَآءَكَﲁ

مِنَﲂ

ٱلۡعِلۡمِﲃ

مَاﲄ

لَكَﲅ

مِنَﲆ

ٱللَّهِﲇ

مِنﲈ

وَلِيّٖﲉ

وَلَاﲊ

وَاقٖﲋ

٣٧ﲌ

Así te he revelado el Corán en [idioma] árabe. Pero si tú sigues sus pasiones¹ después de haberte llegado el conocimiento, no tendrás, fuera de Dios, defensor ni protector alguno.

Tafsires

Capas

Lecciones

Reflexiones.

Respuestas

Qiraat

Hadith

( وكذلك أنزلناه حكما عربيا ) يقول : كما أنزلنا إليك الكتاب يا محمد ، فأنكره الأحزاب ، كذلك أنزلنا الحكم والدين عربيا . نسب إلى العرب لأنه نزل بلغتهم فكذب به الأحزاب . وقيل : نظم الآية : كما أنزلت الكتب على الرسل بلغاتهم ، فكذلك أنزلنا عليك الكتاب حكما عربيا .

( ولئن اتبعت أهواءهم ) في الملة . وقيل : في القبلة ( بعدما جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا واق ) يعني : من ناصر ولا حافظ .