Select Language
Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nisa Ayah 81
ويقولون طاعة فاذا برزوا من عندك بيت طايفة منهم غير الذي تقول والله يكتب ما يبيتون فاعرض عنهم وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا ٨١
وَيَقُولُونَ طَاعَةٌۭ فَإِذَا بَرَزُوا۟ مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌۭ مِّنْهُمْ غَيْرَ ٱلَّذِى تَقُولُ ۖ وَٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ٨١
وَيَقُولُونَﱏ
طَاعَةٞﱐ
فَإِذَاﱑ
بَرَزُواْﱒ
مِنۡﱓ
عِندِكَﱔ
بَيَّتَﱕ
طَآئِفَةٞﱖ
مِّنۡهُمۡﱗ
غَيۡرَﱘ
ٱلَّذِيﱙ
تَقُولُۖﱚﱛ
وَٱللَّهُﱜ
يَكۡتُبُﱝ
مَاﱞ
يُبَيِّتُونَۖﱟﱠ
فَأَعۡرِضۡﱡ
عَنۡهُمۡﱢ
وَتَوَكَّلۡﱣ
عَلَىﱤ
ٱللَّهِۚﱥﱦ
وَكَفَىٰﱧ
بِٱللَّهِﱨ
وَكِيلًاﱩ
٨١ﱪ
And they say, “We obey,” but when they leave you, a group of them would spend the night contradicting what they said. Allah records all their schemes. So turn away from them, and put your trust in Allah. And Allah is sufficient as a Trustee of Affairs.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
﴿وَیَقُولُونَ﴾ أَيْ الْمُنَافِقُونَ إذَا جَاءُوك أُمِرْنَا ﴿طَاعَةࣱ﴾ لَك ﴿فَإِذَا بَرَزُوا۟﴾ خَرَجُوا ﴿مِنۡ عِندِكَ بَيَّت طَّاۤىِٕفَةࣱ مِّنۡهُمۡ﴾ بِإِدْغَامِ التَّاء فِي الطَّاء وَتَرْكه أَيْ أَضْمَرَتْ ﴿غَیۡرَ ٱلَّذِی تَقُولُۖ﴾ لَك فِي حُضُورك مِنْ الطَّاعَة أَيْ عِصْيَانك ﴿وَٱللَّهُ یَكۡتُبُ﴾ يَأْمُر بِكَتْبِ ﴿مَا یُبَیِّتُونَۖ﴾ فِي صَحَائِفهمْ لِيُجَازَوْا عَلَيْهِ ﴿فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ﴾ بِالصَّفْحِ ﴿وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ﴾ ثِقْ بِهِ فَإِنَّهُ كَافِيك ﴿وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِیلًا ٨١﴾ مفوضا إليه