Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nisa Ayah 23

4:23
حرمت عليكم امهاتكم وبناتكم واخواتكم وعماتكم وخالاتكم وبنات الاخ وبنات الاخت وامهاتكم اللاتي ارضعنكم واخواتكم من الرضاعة وامهات نسايكم وربايبكم اللاتي في حجوركم من نسايكم اللاتي دخلتم بهن فان لم تكونوا دخلتم بهن فلا جناح عليكم وحلايل ابنايكم الذين من اصلابكم وان تجمعوا بين الاختين الا ما قد سلف ان الله كان غفورا رحيما ٢٣
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَـٰتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَٰتُكُمْ وَعَمَّـٰتُكُمْ وَخَـٰلَـٰتُكُمْ وَبَنَاتُ ٱلْأَخِ وَبَنَاتُ ٱلْأُخْتِ وَأُمَّهَـٰتُكُمُ ٱلَّـٰتِىٓ أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَـٰعَةِ وَأُمَّهَـٰتُ نِسَآئِكُمْ وَرَبَـٰٓئِبُكُمُ ٱلَّـٰتِى فِى حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّـٰتِى دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُوا۟ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَـٰٓئِلُ أَبْنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنْ أَصْلَـٰبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُوا۟ بَيْنَ ٱلْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا ٢٣
حُرِّمَتۡﱳ
عَلَيۡكُمۡﱴ
أُمَّهَٰتُكُمۡﱵ
وَبَنَاتُكُمۡﱶ
وَأَخَوَٰتُكُمۡﱷ
وَعَمَّٰتُكُمۡﱸ
وَخَٰلَٰتُكُمۡﱹ
وَبَنَاتُﱺ
ٱلۡأَخِﱻ
وَبَنَاتُﱼ
ٱلۡأُخۡتِﱽ
وَأُمَّهَٰتُكُمُﱾ
ٱلَّٰتِيٓﱿ
أَرۡضَعۡنَكُمۡﲀ
وَأَخَوَٰتُكُمﲁ
مِّنَﲂ
ٱلرَّضَٰعَةِﲃ
وَأُمَّهَٰتُﲄ
نِسَآئِكُمۡﲅ
وَرَبَٰٓئِبُكُمُﲆ
ٱلَّٰتِيﲇ
فِيﲈ
حُجُورِكُمﲉ
مِّنﲊ
نِّسَآئِكُمُﲋ
ٱلَّٰتِيﲌ
دَخَلۡتُمﲍ
بِهِنَّﲎ
فَإِنﲏ
لَّمۡﲐ
تَكُونُواْﲑ
دَخَلۡتُمﲒ
بِهِنَّﲓ
فَلَاﲔ
جُنَاحَﲕ
عَلَيۡكُمۡﲖ
وَحَلَٰٓئِلُﲗ
أَبۡنَآئِكُمُﲘ
ٱلَّذِينَﲙ
مِنۡﲚ
أَصۡلَٰبِكُمۡﲛ
وَأَنﲜ
تَجۡمَعُواْﲝ
بَيۡنَﲞ
ٱلۡأُخۡتَيۡنِﲟ
إِلَّاﲠ
مَاﲡ
قَدۡﲢ
سَلَفَۗﲣﲤ
إِنَّﲥ
ٱللَّهَﲦ
كَانَﲧ
غَفُورٗاﲨ
رَّحِيمٗاﲩ
٢٣ﲪ
˹Also˺ forbidden to you for marriage are your mothers, your daughters, your sisters, your paternal and maternal aunts, your brother’s daughters, your sister’s daughters, your foster-mothers, your foster-sisters, your mothers-in-law, your stepdaughters under your guardianship if you have consummated marriage with their mothers—but if you have not, then you can marry them—nor the wives of your own sons, nor two sisters together at the same time—except what was done previously. Surely Allah is All-Forgiving, Most Merciful.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
حرَّم الله عليكم نكاح أمهاتكم، ويدخل في ذلك الجدَّات مِن جهة الأب أو الأم، وبناتكم: ويشمل بنات الأولاد وإن نزلن، وأخواتكم الشقيقات أو لأب أو لأم، وعماتكم: أخوات آبائكم وأجدادكم، وخالاتكم: أخوات أمهاتكم وجداتكم، وبنات الأخ، وبنات الأخت: ويدخل في ذلك أولادهن، وأمهاتكم اللاتي أرضعنكم، وأخواتكم من الرضاعة -وقد حرَّم رسول الله صلى الله عليه وسلم من الرضاع ما يحرم من النسب- وأمهات نسائكم، سواء دخلتم بنسائكم، أم لم تدخلوا بهن، وبنات نسائكم من غيركم اللاتي يتربَّيْنَ غالبًا في بيوتكم وتحت رعايتكم، وهن مُحرَّمَات وإن لم يكنَّ في حجوركم، ولكن بشرط الدخول بأمهاتهن، فإن لم تكونوا دخلتم بأمهاتهن وطلقتموهن أو متْنَ قبل الدخول فلا جناح عليكم أن تنكحوهن، كما حرَّم الله عليكم أن تنكحوا زوجات أبنائكم الذين من أصلابكم، ومن أُلحق بهم مِن أبنائكم من الرضاع، وهذا التحريم يكون بالعقد عليها، دخل الابن بها أم لم يدخل، وحرَّم عليكم كذلك الجمع في وقت واحد بين الأختين بنسب أو رضاع إلا ما قد سلف ومضى منكم في الجاهلية. ولا يجوز كذلك الجمع بين المرأة وعمتها أو خالتها كما جاء في السنة. إن الله كان غفورًا للمذنبين إذا تابوا، رحيمًا بهم، فلا يكلفهم ما لا يطيقون.