Select Language
Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nisa Ayah 129
ولن تستطيعوا ان تعدلوا بين النساء ولو حرصتم فلا تميلوا كل الميل فتذروها كالمعلقة وان تصلحوا وتتقوا فان الله كان غفورا رحيما ١٢٩
وَلَن تَسْتَطِيعُوٓا۟ أَن تَعْدِلُوا۟ بَيْنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ ۖ فَلَا تَمِيلُوا۟ كُلَّ ٱلْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلْمُعَلَّقَةِ ۚ وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا ١٢٩
وَلَنﱢ
تَسۡتَطِيعُوٓاْﱣ
أَنﱤ
تَعۡدِلُواْﱥ
بَيۡنَﱦ
ٱلنِّسَآءِﱧ
وَلَوۡﱨ
حَرَصۡتُمۡۖﱩﱪ
فَلَاﱫ
تَمِيلُواْﱬ
كُلَّﱭ
ٱلۡمَيۡلِﱮ
فَتَذَرُوهَاﱯ
كَٱلۡمُعَلَّقَةِۚﱰﱱ
وَإِنﱲ
تُصۡلِحُواْﱳ
وَتَتَّقُواْﱴ
فَإِنَّﱵ
ٱللَّهَﱶ
كَانَﱷ
غَفُورٗاﱸ
رَّحِيمٗاﱹ
١٢٩ﱺ
You will never be able to maintain ˹emotional˺ justice between your wives—no matter how keen you are. So do not totally incline towards one leaving the other in suspense.1 And if you do what is right and are mindful ˹of Allah˺, surely Allah is All-Forgiving, Most Merciful.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
ولن تقدروا -أيها الرجال- على تحقيق العدل التام بين النساء في المحبة وميل القلب، مهما بذلتم في ذلك من الجهد، فلا تعرضوا عن المرغوب عنها كل الإعراض، فتتركوها كالمرأة التي ليست بذات زوج ولا هي مطلقة فتأثموا. وإن تصلحوا أعمالكم فتعدلوا في قَسْمكم بين زوجاتكم، وتراقبوا الله تعالى وتخشوه فيهن، فإن الله تعالى كان غفورًا لعباده، رحيمًا بهم.