Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nisaa Aya 114

4:114
۞ لا خير في كثير من نجواهم الا من امر بصدقة او معروف او اصلاح بين الناس ومن يفعل ذالك ابتغاء مرضات الله فسوف نوتيه اجرا عظيما ١١٤
۞ لَّا خَيْرَ فِى كَثِيرٍۢ مِّن نَّجْوَىٰهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَـٰحٍۭ بَيْنَ ٱلنَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا ١١٤
۞ لَّاﱁ ﱂ
خَيۡرَﱃ
فِيﱄ
كَثِيرٖﱅ
مِّنﱆ
نَّجۡوَىٰهُمۡﱇ
إِلَّاﱈ
مَنۡﱉ
أَمَرَﱊ
بِصَدَقَةٍﱋ
أَوۡﱌ
مَعۡرُوفٍﱍ
أَوۡﱎ
إِصۡلَٰحِۭﱏ
بَيۡنَﱐ
ٱلنَّاسِۚﱑﱒ
وَمَنﱓ
يَفۡعَلۡﱔ
ذَٰلِكَﱕ
ٱبۡتِغَآءَﱖ
مَرۡضَاتِﱗ
ٱللَّهِﱘ
فَسَوۡفَﱙ
نُؤۡتِيهِﱚ
أَجۡرًاﱛ
عَظِيمٗاﱜ
١١٤ﱝ
Hakuna kheri katika mengi ya wanayo shauriana kwa siri, isipo kuwa kwa yule anaye amrisha kutoa sadaka, au kutenda mema, au kupatanisha baina ya watu. Na mwenye kufanya hayo kwa kutaka radhi ya Mwenyezi Mungu, basi tutakuja mpa ujira mkubwa. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿لَّا خَیۡرَ فِی كَثِیرࣲ مِّن نَّجۡوَىٰهُمۡ﴾ أَيْ النَّاس أَيْ مَا يَتَنَاجَوْنَ فِيهِ وَيَتَحَدَّثُونَ ﴿إِلَّا﴾ نَجْوَى ﴿مَنۡ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوۡ مَعۡرُوفٍ﴾ عَمَل بِرّ ﴿أَوۡ إِصۡلَـٰحِۭ بَیۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَمَن یَفۡعَلۡ ذَ ٰ⁠لِكَ﴾ المذكور ﴿ٱبۡتِغَاۤءَ﴾ طلب ﴿مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ﴾ لَا غَيْره مِنْ أُمُور الدُّنْيَا ﴿فَسَوۡفَ نُؤۡتِیهِ﴾ بالنون والياء أي الله ﴿أَجۡرًا عَظِیمࣰا ١١٤﴾