Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Ali 'Imran Ayah 97

3:97
فيه ايات بينات مقام ابراهيم ومن دخله كان امنا ولله على الناس حج البيت من استطاع اليه سبيلا ومن كفر فان الله غني عن العالمين ٩٧
فِيهِ ءَايَـٰتٌۢ بَيِّنَـٰتٌۭ مَّقَامُ إِبْرَٰهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنًۭا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًۭا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٩٧
فِيهِﲒ
ءَايَٰتُۢﲓ
بَيِّنَٰتٞﲔ
مَّقَامُﲕ
إِبۡرَٰهِيمَۖﲖﲗ
وَمَنﲘ
دَخَلَهُۥﲙ
كَانَﲚ
ءَامِنٗاۗﲛﲜ
وَلِلَّهِﲝ
عَلَىﲞ
ٱلنَّاسِﲟ
حِجُّﲠ
ٱلۡبَيۡتِﲡ
مَنِﲢ
ٱسۡتَطَاعَﲣ
إِلَيۡهِﲤ
سَبِيلٗاۚﲥﲦ
وَمَنﲧ
كَفَرَﲨ
فَإِنَّﲩ
ٱللَّهَﲪ
غَنِيٌّﲫ
عَنِﲬ
ٱلۡعَٰلَمِينَﲭ
٩٧ﲮ
In it are clear signs and the standing-place of Abraham. Whoever enters it should be safe. Pilgrimage to this House is an obligation by Allah upon whoever is able among the people.1 And whoever disbelieves, then surely Allah is not in need of ˹any of His˺ creation.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
في هذا البيت دلالات ظاهرات أنه من بناء إبراهيم، وأن الله عظَّمه وشرَّفه، منها: مقام إبراهيم عليه السلام، وهو الحَجَر الذي كان يقف عليه حين كان يرفع القواعد من البيت هو وابنه إسماعيل، ومن دخل هذا البيت أَمِنَ على نفسه فلا يناله أحد بسوء. وقد أوجب الله على المستطيع من الناس في أي مكان قَصْدَ هذا البيت لأداء مناسك الحج. ومن جحد فريضة الحج فقد كفر، والله غني عنه وعن حجِّه وعمله، وعن سائر خَلْقه.