Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafseer Jalalayn Tafsir: Ali 'Imran Ayah 96

3:96
ان اول بيت وضع للناس للذي ببكة مباركا وهدى للعالمين ٩٦
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍۢ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًۭا وَهُدًۭى لِّلْعَـٰلَمِينَ ٩٦
إِنَّﲇ
أَوَّلَﲈ
بَيۡتٖﲉ
وُضِعَﲊ
لِلنَّاسِﲋ
لَلَّذِيﲌ
بِبَكَّةَﲍ
مُبَارَكٗاﲎ
وَهُدٗىﲏ
لِّلۡعَٰلَمِينَﲐ
٩٦ﲑ
Surely the first House ˹of worship˺ established for humanity is the one at Bakkah—a blessed sanctuary and a guide for ˹all˺ people.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
وَنَزَلَ لَمَّا قَالُوا قِبْلَتنَا قَبْل قِبْلَتكُمْ ﴿إِنَّ أَوَّلَ بَیۡتࣲ وُضِعَ﴾ مُتَعَبَّدًا ﴿لِلنَّاسِ﴾ فِي الْأَرْض ﴿لَلَّذِی بِبَكَّةَ﴾ بِالْبَاءِ لُغَة فِي مَكَّة سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِأَنَّهَا تَبُكّ أَعْنَاق الْجَبَابِرَة أَيْ تَدُقّهَا بَنَاهُ الْمَلَائِكَة قَبْل خَلْق آدَم وَوُضِعَ بَعْده الْأَقْصَى وَبَيْنهمَا أَرْبَعُونَ سَنَة كَمَا فِي حَدِيث الصَّحِيحَيْنِ وَفِي حَدِيث أَنَّهُ أَوَّل مَا ظَهَرَ عَلَى وَجْه الْمَاء عِنْد خَلْق السَّمَاوَات وَالْأَرْض زُبْدَة بَيْضَاء فَدُحِيَتْ الْأَرْض مِنْ تَحْته ﴿مُبَارَكࣰا﴾ حَال مِنْ الَّذِي أَيْ ذَا بَرَكَة ﴿وَهُدࣰى لِّلۡعَـٰلَمِینَ ٩٦﴾ لِأَنَّهُ قِبْلَتهمْ