Seleccionar idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Munáfiqún Ayah 4
۞ واذا رايتهم تعجبك اجسامهم وان يقولوا تسمع لقولهم كانهم خشب مسندة يحسبون كل صيحة عليهم هم العدو فاحذرهم قاتلهم الله انى يوفكون ٤
۞ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌۭ مُّسَنَّدَةٌۭ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ ۚ قَـٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ٤
۞ وَإِذَاﲭ ﲮ
رَأَيۡتَهُمۡﲯ
تُعۡجِبُكَﲰ
أَجۡسَامُهُمۡۖﲱﲲ
وَإِنﲳ
يَقُولُواْﲴ
تَسۡمَعۡﲵ
لِقَوۡلِهِمۡۖﲶﲷ
كَأَنَّهُمۡﲸ
خُشُبٞﲹ
مُّسَنَّدَةٞۖﲺﲻ
يَحۡسَبُونَﲼ
كُلَّﲽ
صَيۡحَةٍﲾ
عَلَيۡهِمۡۚﲿﳀ
هُمُﳁ
ٱلۡعَدُوُّﳂ
فَٱحۡذَرۡهُمۡۚﳃﳄ
قَٰتَلَهُمُﳅ
ٱللَّهُۖﳆﳇ
أَنَّىٰﳈ
يُؤۡفَكُونَﳉ
٤ﳊ
Cuando los observas, su aspecto [externo] te impresiona, y cuando hablan, prestas atención a sus [elocuentes] palabras. Pero son como una madera apoyada [en una pared que en realidad no sostienen, porque solo son pura apariencia]. Cada vez que se alza una voz, piensan que va dirigida contra ellos [por temor a ser expuestos].
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿وَإِذَا رَأَیۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ﴾ لِجَمَالِهَا ﴿وَإِن یَقُولُوا۟ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ﴾ لِفَصَاحَتِهِ ﴿كَأَنَّهُمۡ﴾ مِنْ عِظَم أَجْسَامهمْ فِي تَرْك التَّفَهُّم ﴿خُشۡبࣱ﴾ بِسُكُونِ الشِّين وَضَمّهَا ﴿مُّسَنَّدَةࣱۖ﴾ مُمَالَة إلَى الْجِدَار ﴿یَحۡسَبُونَ كُلَّ صَیۡحَةٍ﴾ تُصَاح كَنِدَاءٍ فِي الْعَسْكَر وَإِنْشَاد ضَالَّة ﴿عَلَیۡهِمۡۚ﴾ لِمَا فِي قُلُوبهمْ مِنْ الرُّعْب أَنْ يَنْزِل فِيهِمْ مَا يُبِيح دِمَاءَهُمْ ﴿هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ﴾ فَإِنَّهُمْ يُفْشُونَ سِرّك لِلْكُفَّارِ ﴿قَـٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ﴾ أَهْلَكَهُمْ ﴿أَنَّىٰ یُؤۡفَكُونَ ٤﴾ كَيْفَ يُصْرَفُونَ عَنْ الْإِيمَان بَعْد قيام البرهان