Select Language
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Mumtahanah Ayah 12
يا ايها النبي اذا جاءك المومنات يبايعنك على ان لا يشركن بالله شييا ولا يسرقن ولا يزنين ولا يقتلن اولادهن ولا ياتين ببهتان يفترينه بين ايديهن وارجلهن ولا يعصينك في معروف فبايعهن واستغفر لهن الله ان الله غفور رحيم ١٢
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَـٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًۭٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَـٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَـٰنٍۢ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍۢ ۙ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ١٢
يَٰٓأَيُّهَاﱁ
ٱلنَّبِيُّﱂ
إِذَاﱃ
جَآءَكَﱄ
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُﱅ
يُبَايِعۡنَكَﱆ
عَلَىٰٓﱇ
أَنﱈ
لَّاﱉ
يُشۡرِكۡنَﱊ
بِٱللَّهِﱋ
شَيۡـٔٗاﱌ
وَلَاﱍ
يَسۡرِقۡنَﱎ
وَلَاﱏ
يَزۡنِينَﱐ
وَلَاﱑ
يَقۡتُلۡنَﱒ
أَوۡلَٰدَهُنَّﱓ
وَلَاﱔ
يَأۡتِينَﱕ
بِبُهۡتَٰنٖﱖ
يَفۡتَرِينَهُۥﱗ
بَيۡنَﱘ
أَيۡدِيهِنَّﱙ
وَأَرۡجُلِهِنَّﱚ
وَلَاﱛ
يَعۡصِينَكَﱜ
فِيﱝ
مَعۡرُوفٖﱞ
فَبَايِعۡهُنَّﱟ
وَٱسۡتَغۡفِرۡﱠ
لَهُنَّﱡ
ٱللَّهَۚﱢﱣ
إِنَّﱤ
ٱللَّهَﱥ
غَفُورٞﱦ
رَّحِيمٞﱧ
١٢ﱨ
O Prophet! When the believing women come to you, pledging to you that they will neither associate anything with Allah ˹in worship˺, nor steal, nor fornicate, nor kill their children, nor falsely attribute ˹illegitimate˺ children to their husbands,1 nor disobey you in what is right, then accept their pledge, and ask Allah to forgive them. Surely Allah is All-Forgiving, Most Merciful.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
يا أيها النبي إذا جاءك النساء المؤمنات بالله ورسوله يعاهدنك على ألا يجعلن مع الله شريكًا في عبادته، ولا يسرقن شيئًا، ولا يزنين، ولا يقتلن أولادهن بعد الولادة أو قبلها، ولا يُلحقن بأزواجهن أولادًا ليسوا منهم، ولا يخالفنك في معروف تأمرهن به، فعاهدهن على ذلك، واطلب لهن المغفرة من الله. إن الله غفور لذنوب عباده التائبين، رحيم بهم.