Select Language
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Mujadila Ayah 8
الم تر الى الذين نهوا عن النجوى ثم يعودون لما نهوا عنه ويتناجون بالاثم والعدوان ومعصيت الرسول واذا جاءوك حيوك بما لم يحيك به الله ويقولون في انفسهم لولا يعذبنا الله بما نقول حسبهم جهنم يصلونها فبيس المصير ٨
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُوا۟ عَنِ ٱلنَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَيَتَنَـٰجَوْنَ بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَمَعْصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِىٓ أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُ ۚ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا ۖ فَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ٨
أَلَمۡﱴ
تَرَﱵ
إِلَىﱶ
ٱلَّذِينَﱷ
نُهُواْﱸ
عَنِﱹ
ٱلنَّجۡوَىٰﱺ
ثُمَّﱻ
يَعُودُونَﱼ
لِمَاﱽ
نُهُواْﱾ
عَنۡهُﱿ
وَيَتَنَٰجَوۡنَﲀ
بِٱلۡإِثۡمِﲁ
وَٱلۡعُدۡوَٰنِﲂ
وَمَعۡصِيَتِﲃ
ٱلرَّسُولِۖﲄﲅ
وَإِذَاﲆ
جَآءُوكَﲇ
حَيَّوۡكَﲈ
بِمَاﲉ
لَمۡﲊ
يُحَيِّكَﲋ
بِهِﲌ
ٱللَّهُﲍ
وَيَقُولُونَﲎ
فِيٓﲏ
أَنفُسِهِمۡﲐ
لَوۡلَاﲑ
يُعَذِّبُنَاﲒ
ٱللَّهُﲓ
بِمَاﲔ
نَقُولُۚﲕﲖ
حَسۡبُهُمۡﲗ
جَهَنَّمُﲘ
يَصۡلَوۡنَهَاۖﲙﲚ
فَبِئۡسَﲛ
ٱلۡمَصِيرُﲜ
٨ﲝ
Have you not seen those who were forbidden from secret talks, yet they ˹always˺ return to what they were forbidden from, conspiring in sin, aggression, and disobedience to the Messenger? And when they come to you ˹O Prophet˺, they greet you not as Allah greets you,1 and say to one another, “Why does Allah not punish us for what we say?” Hell is enough for them—they will burn in it. And what an evil destination!
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
ألم تر -أيها الرسول- إلى اليهود الذين نُهوا عن الحديث سرًّا بما يثير الشك في نفوس المؤمنين، ثم يرجعون إلى ما نُهوا عنه، ويتحدثون سرًّا بما هو إثم وعدوان ومخالفة لأمر الرسول؟ وإذا جاءك -أيها الرسول- هؤلاء اليهود لأمر من الأمور حيَّوك بغير التحية التي جعلها الله لك تحية، فقالوا: (السام عليك) أي: الموت لك، ويقولون فيما بينهم: هلا يعاقبنا الله بما نقول لمحمد إن كان رسولا حقًا، تكفيهم جهنم يدخلونها، ويقاسون حرها، فبئس المرجع هي.