Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Mujadila Ayah 3

58:3
والذين يظاهرون من نسايهم ثم يعودون لما قالوا فتحرير رقبة من قبل ان يتماسا ذالكم توعظون به والله بما تعملون خبير ٣
وَٱلَّذِينَ يُظَـٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا۟ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا ۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ ٣
وَٱلَّذِينَﱰ
يُظَٰهِرُونَﱱ
مِنﱲ
نِّسَآئِهِمۡﱳ
ثُمَّﱴ
يَعُودُونَﱵ
لِمَاﱶ
قَالُواْﱷ
فَتَحۡرِيرُﱸ
رَقَبَةٖﱹ
مِّنﱺ
قَبۡلِﱻ
أَنﱼ
يَتَمَآسَّاۚﱽﱾ
ذَٰلِكُمۡﱿ
تُوعَظُونَﲀ
بِهِۦۚﲁﲂ
وَٱللَّهُﲃ
بِمَاﲄ
تَعۡمَلُونَﲅ
خَبِيرٞﲆ
٣ﲇ
Those who divorce their wives in this manner, then ˹wish to˺ retract what they said, must free a slave before they touch each other. This ˹penalty˺ is meant to deter you. And Allah is All-Aware of what you do.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
﴿وَٱلَّذِینَ یَظَّهَّرُونَ مِن نِّسَاۤىِٕهِمۡ ثُمَّ یَعُودُونَ لِمَا قَالُوا۟﴾ أَيْ فِيهِ بِأَنْ يُخَالِفُوهُ بِإِمْسَاكِ الْمُظَاهِر مِنْهَا الَّذِي هُوَ خِلَاف مَقْصُود الظِّهَار مِنْ وَصْف الْمَرْأَة بِالتَّحْرِيمِ ﴿فَتَحۡرِیرُ رَقَبَةࣲ﴾ أَيْ إعْتَاقهَا عَلَيْهِ ﴿مِّن قَبۡلِ أَن یَتَمَاۤسَّاۚ﴾ بالوطء ﴿ذَ ٰ⁠لِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِیرࣱ ٣﴾