Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Mujadilah Aya 2
الذين يظاهرون منكم من نسايهم ما هن امهاتهم ان امهاتهم الا اللايي ولدنهم وانهم ليقولون منكرا من القول وزورا وان الله لعفو غفور ٢
ٱلَّذِينَ يُظَـٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَـٰتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَـٰتُهُمْ إِلَّا ٱلَّـٰٓـِٔى وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًۭا مِّنَ ٱلْقَوْلِ وَزُورًۭا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌۭ ٢
ٱلَّذِينَﱕ
يُظَٰهِرُونَﱖ
مِنكُمﱗ
مِّنﱘ
نِّسَآئِهِمﱙ
مَّاﱚ
هُنَّﱛ
أُمَّهَٰتِهِمۡۖﱜﱝ
إِنۡﱞ
أُمَّهَٰتُهُمۡﱟ
إِلَّاﱠ
ٱلَّٰٓـِٔيﱡ
وَلَدۡنَهُمۡۚﱢﱣ
وَإِنَّهُمۡﱤ
لَيَقُولُونَﱥ
مُنكَرٗاﱦ
مِّنَﱧ
ٱلۡقَوۡلِﱨ
وَزُورٗاۚﱩﱪ
وَإِنَّﱫ
ٱللَّهَﱬ
لَعَفُوٌّﱭ
غَفُورٞﱮ
٢ﱯ
Wale miongoni mwenu wanao watenga wake zao, hao si mama zao. Hawakuwa mama zao ila wale walio wazaa. Na hakika hao wanasema neno linalo chusha, na la uwongo. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kughufiria, Mwenye kusamehe. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿ٱلَّذِینَ یَظَّهَّرُونَ﴾ أَصْله يَتَظَهَّرُونَ أُدْغِمَتْ التَّاء فِي الظَّاء وَفِي قِرَاءَة بِأَلِفٍ بَيْن الظَّاء وَالْهَاء الْخَفِيفَة وَفِي أُخْرَى كَيُقَاتِلُونَ وَالْمَوْضِع الثَّانِي كَذَلِكَ ﴿مِنكُم مِّن نِّسَاۤىِٕهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَـٰتِهِمۡۖ إِنۡ أُمَّهَـٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّـٰۤـِٔی﴾ بِهَمْزَةٍ وَيَاء وَبِلَا يَاء ﴿وَلَدۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ﴾ بِالظِّهَارِ ﴿لَیَقُولُونَ مُنكَرࣰا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورࣰاۚ﴾ كَذِبًا ﴿وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورࣱ ٢﴾ لِلْمُظَاهِرِ بِالْكَفَّارَةِ