Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
111:4
وامراته حمالة الحطب ٤
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ٤
وَٱمۡرَأَتُهُۥ
حَمَّالَةَ
ٱلۡحَطَبِ
٤
Và cả vợ của hắn, kẻ đã vác củi gai (cũng chung số phận với hắn).
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
Qiraat là gì?Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm
Giao điểm
حمالة
Độc giả
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
Bài đọc
حَمَّالَةَ
ḥammālata l-ḥaṭabi
حَمَّالَةُ
ḥammālatu l-ḥaṭabi
“as will his wife, the firewood-carrier” OR “and his wife is the firewood-carrier”

Giải thích

These readings convey the same meaning (with several syntactical possibilities), but the first reading has the accusative to convey dispraise [Makki].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran