Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Ma'idah Ayah 69

5:69
ان الذين امنوا والذين هادوا والصابيون والنصارى من امن بالله واليوم الاخر وعمل صالحا فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون ٦٩
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلصَّـٰبِـُٔونَ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ٦٩
إِنَّﲧ
ٱلَّذِينَﲨ
ءَامَنُواْﲩ
وَٱلَّذِينَﲪ
هَادُواْﲫ
وَٱلصَّٰبِـُٔونَﲬ
وَٱلنَّصَٰرَىٰﲭ
مَنۡﲮ
ءَامَنَﲯ
بِٱللَّهِﲰ
وَٱلۡيَوۡمِﲱ
ٱلۡأٓخِرِﲲ
وَعَمِلَﲳ
صَٰلِحٗاﲴ
فَلَاﲵ
خَوۡفٌﲶ
عَلَيۡهِمۡﲷ
وَلَاﲸ
هُمۡﲹ
يَحۡزَنُونَﲺ
٦٩ﲻ
Indeed, the believers, Jews, Sabians1 and Christians—whoever ˹truly˺ believes in Allah and the Last Day and does good, there will be no fear for them, nor will they grieve.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
إن الذين آمنوا (وهم المسلمون) واليهود، -والصابئون كذلك (وهم قوم باقون على فطرتهم، ولا دين مقرر لهم يتبعونه) - والنصارى (وهم أتباع المسيح) من آمن منهم بالله الإيمان الكامل، وهو توحيد الله والتصديق بمحمد صلى الله عليه وسلم وبما جاء به، وآمن باليوم الآخر، وعمل العمل الصالح، فلا خوف عليهم من أهوال يوم القيامة، ولا هم يحزنون على ما تركوه وراءهم في الدنيا.