Select Language
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Ma'idah Ayah 5
اليوم احل لكم الطيبات وطعام الذين اوتوا الكتاب حل لكم وطعامكم حل لهم والمحصنات من المومنات والمحصنات من الذين اوتوا الكتاب من قبلكم اذا اتيتموهن اجورهن محصنين غير مسافحين ولا متخذي اخدان ومن يكفر بالايمان فقد حبط عمله وهو في الاخرة من الخاسرين ٥
ٱلْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَـٰتُ ۖ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حِلٌّۭ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّۭ لَّهُمْ ۖ وَٱلْمُحْصَنَـٰتُ مِنَ ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَٱلْمُحْصَنَـٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَـٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِىٓ أَخْدَانٍۢ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِٱلْإِيمَـٰنِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٥
ٱلۡيَوۡمَﲧ
أُحِلَّﲨ
لَكُمُﲩ
ٱلطَّيِّبَٰتُۖﲪﲫ
وَطَعَامُﲬ
ٱلَّذِينَﲭ
أُوتُواْﲮ
ٱلۡكِتَٰبَﲯ
حِلّٞﲰ
لَّكُمۡﲱ
وَطَعَامُكُمۡﲲ
حِلّٞﲳ
لَّهُمۡۖﲴﲵ
وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُﲶ
مِنَﲷ
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِﲸ
وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُﲹ
مِنَﲺ
ٱلَّذِينَﲻ
أُوتُواْﲼ
ٱلۡكِتَٰبَﲽ
مِنﲾ
قَبۡلِكُمۡﲿ
إِذَآﳀ
ءَاتَيۡتُمُوهُنَّﳁ
أُجُورَهُنَّﳂ
مُحۡصِنِينَﳃ
غَيۡرَﳄ
مُسَٰفِحِينَﳅ
وَلَاﳆ
مُتَّخِذِيٓﳇ
أَخۡدَانٖۗﳈﳉ
وَمَنﳊ
يَكۡفُرۡﳋ
بِٱلۡإِيمَٰنِﳌ
فَقَدۡﳍ
حَبِطَﳎ
عَمَلُهُۥﳏ
وَهُوَﳐ
فِيﳑ
ٱلۡأٓخِرَةِﳒ
مِنَﳓ
ٱلۡخَٰسِرِينَﳔ
٥ﳕ
Today all good, pure foods have been made lawful for you. Similarly, the food of the People of the Book1 is permissible for you and yours is permissible for them. And ˹permissible for you in marriage˺ are chaste believing women as well as chaste women of those given the Scripture before you—as long as you pay them their dowries in wedlock, neither fornicating nor taking them as mistresses. And whoever rejects the faith, all their good deeds will be void ˹in this life˺ and in the Hereafter they will be among the losers.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
ومن تمام نعمة الله عليكم اليوم -أيها المؤمنون- أن أَحَلَّ لكم الحلال الطيب، وذبائحُ اليهود والنصارى -إن ذكَّوها حَسَبَ شرعهم- حلال لكم وذبائحكم حلال لهم. وأَحَلَّ لكم -أيها المؤمنون- نكاح المحصنات، وهُنَّ الحرائر من النساء المؤمنات، العفيفات عن الزنى، وكذلك نكاحَ الحرائر العفيفات من اليهود والنصارى إذا أعطيتموهُنَّ مهورهن، وكنتم أعِفَّاء غير مرتكبين للزنى، ولا متخذي عشيقات، وأمِنتم من التأثر بدينهن. ومن يجحد شرائع الإيمان فقد بطل عمله، وهو يوم القيامة من الخاسرين.