Seleccionar idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Máida Ayah 19
يا اهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم على فترة من الرسل ان تقولوا ما جاءنا من بشير ولا نذير فقد جاءكم بشير ونذير والله على كل شيء قدير ١٩
يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍۢ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُوا۟ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٍۢ وَلَا نَذِيرٍۢ ۖ فَقَدْ جَآءَكُم بَشِيرٌۭ وَنَذِيرٌۭ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ١٩
يَٰٓأَهۡلَﱥ
ٱلۡكِتَٰبِﱦ
قَدۡﱧ
جَآءَكُمۡﱨ
رَسُولُنَاﱩ
يُبَيِّنُﱪ
لَكُمۡﱫ
عَلَىٰﱬ
فَتۡرَةٖﱭ
مِّنَﱮ
ٱلرُّسُلِﱯ
أَنﱰ
تَقُولُواْﱱ
مَاﱲ
جَآءَنَاﱳ
مِنۢﱴ
بَشِيرٖﱵ
وَلَاﱶ
نَذِيرٖۖﱷﱸ
فَقَدۡﱹ
جَآءَكُمﱺ
بَشِيرٞﱻ
وَنَذِيرٞۗﱼﱽ
وَٱللَّهُﱾ
عَلَىٰﱿ
كُلِّﲀ
شَيۡءٖﲁ
قَدِيرٞﲂ
١٩ﲃ
¡Oh, Gente del Libro! Luego de que pasara un tiempo desde el último Mensajero1, les ha llegado Mi Mensajero para aclararles la verdad, y que no puedan decir [el Día del Juicio Final]: “No se nos presentó nadie que nos albriciara [con el monoteísmo] y nos advirtiera [contra la idolatría]”. Pues ahora sí tienen quien les albricia y les advierte, porque Dios es sobre toda cosa Poderoso.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
يا أيها اليهود والنصارى قد جاءكم رسولنا محمد صلى الله عليه وسلم، يُبيِّن لكم الحق والهدى بعد مُدَّة من الزمن بين إرساله بإرسال عيسى ابن مريم; لئلا تقولوا: ما جاءنا من بشير ولا نذير، فلا عُذرَ لكم بعد إرساله إليكم، فقد جاءكم من الله رسولٌ يبشِّر مَن آمن به، ويُنذِر مَن عصاه. والله على كل شيء قدير من عقاب العاصي وثواب المطيع.