Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Máida Ayah 18

5:18
وقالت اليهود والنصارى نحن ابناء الله واحباوه قل فلم يعذبكم بذنوبكم بل انتم بشر ممن خلق يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء ولله ملك السماوات والارض وما بينهما واليه المصير ١٨
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ نَحْنُ أَبْنَـٰٓؤُا۟ ٱللَّهِ وَأَحِبَّـٰٓؤُهُۥ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌۭ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ١٨
وَقَالَتِﱁ
ٱلۡيَهُودُﱂ
وَٱلنَّصَٰرَىٰﱃ
نَحۡنُﱄ
أَبۡنَٰٓؤُاْﱅ
ٱللَّهِﱆ
وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥۚﱇﱈ
قُلۡﱉ
فَلِمَﱊ
يُعَذِّبُكُمﱋ
بِذُنُوبِكُمۖﱌﱍ
بَلۡﱎ
أَنتُمﱏ
بَشَرٞﱐ
مِّمَّنۡﱑ
خَلَقَۚﱒﱓ
يَغۡفِرُﱔ
لِمَنﱕ
يَشَآءُﱖ
وَيُعَذِّبُﱗ
مَنﱘ
يَشَآءُۚﱙﱚ
وَلِلَّهِﱛ
مُلۡكُﱜ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﱝ
وَٱلۡأَرۡضِﱞ
وَمَاﱟ
بَيۡنَهُمَاۖﱠﱡ
وَإِلَيۡهِﱢ
ٱلۡمَصِيرُﱣ
١٨ﱤ
Dicen judíos y cristianos: “Somos hijos de Dios y sus predilectos”. Diles: “Si así fuera, ¿por qué los castigará por los pecados que cometen? Ustedes son como el resto de la humanidad, seres creados por Él. Dios perdona a quien quiere y castiga a quien quiere. A Dios pertenece el reino de los cielos y de la tierra, y todo lo que existe entre ambos, y ante Él compareceremos [para que nos juzgue por nuestras acciones]”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿وَقَالَتِ ٱلۡیَهُودُ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ﴾ أَيْ كُلّ مِنْهُمَا ﴿نَحۡنُ أَبۡنَـٰۤؤُا۟ ٱللَّهِ﴾ أَيْ كَأَبْنَائِهِ فِي الْقُرْب وَالْمَنْزِلَة وَهُوَ كَأَبِينَا في الرحمة والشفقة ﴿وَأَحِبَّـٰۤؤُهُۥۚ قُلۡ﴾ لَهُمْ يَا مُحَمَّد ﴿فَلِمَ یُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُمۖ﴾ إنْ صَدَقْتُمْ فِي ذَلِكَ وَلَا يُعَذِّب الْأَب وَلَده وَلَا الْحَبِيب حَبِيبه وَقَدْ عَذَّبَكُمْ فَأَنْتُمْ كَاذِبُونَ ﴿بَلۡ أَنتُم بَشَرࣱ مِّمَّنۡ﴾ مِنْ جُمْلَة مَنْ ﴿خَلَقَۚ﴾ مِنْ الْبَشَر لَكُمْ مَا لَهُمْ وَعَلَيْكُمْ مَا عَلَيْهِمْ ﴿یَغۡفِرُ لِمَن یَشَاۤءُ﴾ الْمَغْفِرَة لَهُ ﴿وَیُعَذِّبُ مَن یَشَاۤءُۚ﴾ تَعْذِيبه لَا اعْتِرَاض عَلَيْهِ ﴿وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَیۡنَهُمَاۖ وَإِلَیۡهِ ٱلۡمَصِیرُ ١٨﴾ المرجع