Pilih Bahasa

Al-Kahfi 18:89 ثم اتبع سببا ٨٩

Halaman 303 · Juz 16

ثُمَّ

أَتۡبَعَ

سَبَبًا

٨٩

それから彼は（東へと）、手段に則っ（て、それを駆使し）た。

reading-goal:continue-reading

Baca q-and-a.tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

His Journey East

Allah tells us that Dhul-Qarnayn then traveled from the west of the earth towards the east. Every time he passed a nation, he subjugated the people and called them to Allah. If they obeyed him, all well and good, otherwise he would humiliate them and take their wealth and possessions

…

His Journey East

Allah tells us that Dhul-Qarnayn then traveled from the west of the earth towards the east. Every time he passed a nation, he subjugat

…

Lihat tafsirs

Baca related-content

83. また（使徒*よ）、彼らはあなたに、ズル＝カルナイン*について尋ねる。言え。「私は彼について、あなた方に教訓を誦んできかせよう」。 84. 本当にわれら*は、地上において彼のために手はずを整え、あらゆることに関する手段[1]を彼に授けた。 85. それで彼は、手段に則っ（て、それを駆使し）た。 86. こうして太陽が沈む土地に到達した時、彼はそれ（太陽）が（煮えたぎる）黒い泥の泉へと沈むのを見出し[1]、そこである民を発見した。われら*は言った。「ズル＝カルナイン*よ、（彼らの内、信仰しない者を）罰するか、あるいは彼ら（を導くため）に善くしてやるのだ」。 87. 彼（ズル＝カルナイン*）は、言った。「不正*を働く者については、私たちが罰を下そう。それからその者は、自分の主*の御許へと戻らされる。そしてかれは、忌まわしい懲罰でその者を罰せられるのだ。 88. また、信仰し、正しい行い*を行う者といえば、その者には褒美として最善のもの（天国）がある。そして私たちは私たちの命令において、彼に易しい言葉を用いよう」。 89. それから彼は（東へと）、手段に則っ（て、それを駆使し）た。 90. そして太陽が昇る場所に着いた時、彼はそれ（太陽）が、ある民の上に昇るのを見出した。われら*はそれ（太陽）に対して、彼らにいかなる覆いも与えなかった[1]。 91. （事は）このような次第であった。われら*は確かに、彼に備わっていたもの[1]を熟知していたのである。 92. それから彼は（また別方向に向かい）、手段に則っ（て、それを駆使し）た。 93. そして（行く手を）阻む二つのもの（山）に着いた時、その手前[1]に、(自分たち以外の）言葉をほとんど理解しない民を発見した。 94. 彼らは言った[1]。「ズル＝カルナイン*よ、本当にヤァジュージュとマァジュージュ[2]は、地上で腐敗*を働いています。あなたに報酬を差し上げますから、私たちと彼らの間に障壁を築いては頂けないでしょうか？」 95. 彼は言った。「我が主*が私に与えて下さったものの方が、（あなた方の財産）より善いのである。それでは、私に力を貸しなさい。あなた方と彼らの間に、高壁を築いてあげるから」。 96. （ズル＝カルナイン*は、彼らに言った。）「鉄片を私によこしなさい」。そして山と山の間を（それで）平坦にすると、言った。「（火を起こして、ふいごを）吹け」。そしてそれ（鉄片の山（を火にすると、言った。「溶けた銅を私によこすのだ。そこに、注ぎ込むから」。 97. こうして彼ら（ヤァジュージュとマァジュージュ）は、それ（高壁）を越えることも出来ず、それに（下から）穴を開けることも叶わなかった。 98. 彼（ズル＝カルナイン*）は言った。「これは、我が主*からのご慈悲。そして我が主*のお約束[1]が到来すれば、かれはそれ（高壁）を真っ平らにされる。そして我が主*のお約束は、もとより真実なのだ」。 99. また、われら*は彼ら（ヤァジュージュとマァジュージュ）をその日、次から次へと押し寄せ、入り混じるがままにさせる。そして角笛[1]が吹き鳴らされ、われら*は彼ら（人々）を一斉に召集するのだ。 100. また、われら*はその日、不信仰者*たちに地獄をまざまざと見せる。 101. （彼らは）われら*の教訓から、その眼を覆われていた者たちであり、聞くことも出来なかったのだ。[1]

- Saeed Sato

reading-goal:continue-reading

Nota dan Renungan

reflection-not-available

Notes placeholders