Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Isra Ayah 73

وان كادوا ليفتنونك عن الذي اوحينا اليك لتفتري علينا غيره واذا لاتخذوك خليلا ٧٣

وَإِن كَادُوا۟ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ لِتَفْتَرِىَ عَلَيْنَا غَيْرَهُۥ ۖ وَإِذًۭا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلًۭا ٧٣

وَإِنﲭ

كَادُواْﲮ

لَيَفۡتِنُونَكَﲯ

عَنِﲰ

ٱلَّذِيٓﲱ

أَوۡحَيۡنَآﲲ

إِلَيۡكَﲳ

لِتَفۡتَرِيَﲴ

عَلَيۡنَاﲵ

غَيۡرَهُۥۖﲶﲷ

وَإِذٗاﲸ

لَّٱتَّخَذُوكَﲹ

خَلِيلٗاﲺ

٧٣ﲻ

They definitely ˹thought they˺ were about to lure you away from what We have revealed to you ˹O Prophet˺, hoping that you would attribute something else to Us falsely—and then they would have certainly taken you as a close friend.¹

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

ولقد قارب المشركون أن يصرفوك -أيها الرسول- عن القرآن الذي أنزله الله إليك؛ لتختلق علينا غير ما أوحينا إليك، ولو فعلت ما أرادوه لاتخذوك حبيبًا خالصًا.