Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Isra Ayah 111

وقل الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك ولم يكن له ولي من الذل وكبره تكبيرا ١١١

وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًۭا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌۭ فِى ٱلْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ وَلِىٌّۭ مِّنَ ٱلذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًۢا ١١١

وَقُلِﲖ

ٱلۡحَمۡدُﲗ

لِلَّهِﲘ

ٱلَّذِيﲙ

لَمۡﲚ

يَتَّخِذۡﲛ

وَلَدٗاﲜ

وَلَمۡﲝ

يَكُنﲞ

لَّهُۥﲟ

شَرِيكٞﲠ

فِيﲡ

ٱلۡمُلۡكِﲢ

وَلَمۡﲣ

يَكُنﲤ

لَّهُۥﲥ

وَلِيّٞﲦ

مِّنَﲧ

ٱلذُّلِّۖﲨﲩ

وَكَبِّرۡهُﲪ

تَكۡبِيرَۢاﲫ

١١١ﲬ

And say, “All praise is for Allah, Who has never had ˹any˺ offspring;¹ nor does He have a partner in ˹governing˺ the kingdom;² nor is He pathetic, needing a protector.³ And revere Him immensely.”

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

وقل -أيها الرسول-: الحمد لله الذي له الكمال والثناء، الذي تنزَّه عن الولد والشريك في ألوهيته، ولا يكون له سبحانه وليٌّ مِن خلقه فهو الغني القوي، وهم الفقراء المحتاجون إليه، وعظِّمه تعظيمًا تامًا بالثناء عليه وعبادته وحده لا شريك له، وإخلاص الدين كله له.