Select Language
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Hajj Ayah 70
الم تعلم ان الله يعلم ما في السماء والارض ان ذالك في كتاب ان ذالك على الله يسير ٧٠
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِى كِتَـٰبٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ ٧٠
أَلَمۡﲑ
تَعۡلَمۡﲒ
أَنَّﲓ
ٱللَّهَﲔ
يَعۡلَمُﲕ
مَاﲖ
فِيﲗ
ٱلسَّمَآءِﲘ
وَٱلۡأَرۡضِۚﲙﲚ
إِنَّﲛ
ذَٰلِكَﲜ
فِيﲝ
كِتَٰبٍۚﲞﲟ
إِنَّﲠ
ذَٰلِكَﲡ
عَلَىﲢ
ٱللَّهِﲣ
يَسِيرٞﲤ
٧٠ﲥ
Do you not know that Allah ˹fully˺ knows whatever is in the heavens and the earth? Surely it is all ˹written˺ in a Record. That is certainly easy for Allah.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
﴿أَلَمۡ تَعۡلَمۡ﴾ الِاسْتِفْهَام فِيهِ لِلتَّقْرِيرِ ﴿أَنَّ ٱللَّهَ یَعۡلَمُ مَا فِی ٱلسَّمَاۤءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ذَ ٰلِكَ﴾ أَيْ مَا ذُكِرَ ﴿فِی كِتَـٰبٍۚ﴾ هُوَ اللَّوْح الْمَحْفُوظ ﴿إِنَّ ذَ ٰلِكَ﴾ أَيْ عِلْم مَا ذُكِرَ ﴿عَلَى ٱللَّهِ یَسِیرࣱ ٧٠﴾ سَهْل