Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Hajj Ayah 52

22:52
وما ارسلنا من قبلك من رسول ولا نبي الا اذا تمنى القى الشيطان في امنيته فينسخ الله ما يلقي الشيطان ثم يحكم الله اياته والله عليم حكيم ٥٢
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍۢ وَلَا نَبِىٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلْقَى ٱلشَّيْطَـٰنُ فِىٓ أُمْنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَـٰنُ ثُمَّ يُحْكِمُ ٱللَّهُ ءَايَـٰتِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ ٥٢
وَمَآﱸ
أَرۡسَلۡنَاﱹ
مِنﱺ
قَبۡلِكَﱻ
مِنﱼ
رَّسُولٖﱽ
وَلَاﱾ
نَبِيٍّﱿ
إِلَّآﲀ
إِذَاﲁ
تَمَنَّىٰٓﲂ
أَلۡقَىﲃ
ٱلشَّيۡطَٰنُﲄ
فِيٓﲅ
أُمۡنِيَّتِهِۦﲆ
فَيَنسَخُﲇ
ٱللَّهُﲈ
مَاﲉ
يُلۡقِيﲊ
ٱلشَّيۡطَٰنُﲋ
ثُمَّﲌ
يُحۡكِمُﲍ
ٱللَّهُﲎ
ءَايَٰتِهِۦۗﲏﲐ
وَٱللَّهُﲑ
عَلِيمٌﲒ
حَكِيمٞﲓ
٥٢ﲔ
Whenever We sent a messenger or a prophet before you ˹O Prophet˺ and he recited ˹Our revelations˺, Satan would influence ˹people’s understanding of˺ his recitation. But ˹eventually˺ Allah would eliminate Satan’s influence. Then Allah would ˹firmly˺ establish His revelations. And Allah is All-Knowing, All-Wise.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
﴿وَمَاۤ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولࣲ﴾ هُوَ نَبِيّ أُمِرَ بِالتَّبْلِيغِ ﴿وَلَا نَبِیٍّ﴾ أَيْ لَمْ يُؤْمَر بِالتَّبْلِيغِ ﴿إِلَّاۤ إِذَا تَمَنَّىٰۤ﴾ قَرَأَ ﴿أَلۡقَى ٱلشَّیۡطَـٰنُ فِیۤ أُمۡنِیَّتِهِۦ﴾ قِرَاءَته مَا لَيْسَ مِنْ الْقُرْآن مِمَّا يَرْضَاهُ الْمُرْسَل إلَيْهِمْ وَقَدْ قَرَأَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سُورَة النَّجْم بِمَجْلِسٍ مِنْ قُرَيْش بَعْد {أَفَرَءَیۡتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلۡعُزَّىٰ ١٩ وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰۤ} بِإِلْقَاءِ الشَّيْطَان عَلَى لِسَانه مِنْ غَيْر عِلْمه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وسلم به تلك العرانيق الْعُلَا وَإِنَّ شَفَاعَتهنَّ لَتُرْتَجَى فَفَرِحُوا بِذَلِكَ ثُمَّ أَخْبَرَهُ جِبْرِيل بِمَا أَلْقَاهُ الشَّيْطَان عَلَى لِسَانه مِنْ ذَلِكَ فَحَزِنَ فَسُلِّيَ بِهَذِهِ الْآيَة لِيَطْمَئِنّ ﴿فَیَنسَخُ ٱللَّهُ﴾ يُبْطِل ﴿مَا یُلۡقِی ٱلشَّیۡطَـٰنُ ثُمَّ یُحۡكِمُ ٱللَّهُ ءَایَـٰتِهِۦۗ﴾ يُثَبِّتهَا ﴿وَٱللَّهُ عَلِیمٌ﴾ بِإِلْقَاءِ الشَّيْطَان مَا ذُكِرَ ﴿حَكِیمࣱ ٥٢﴾ فِي تَمْكِينه مِنْهُ بِفِعْلِ مَا يَشَاء