Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Hajj Aya 19
۞ هاذان خصمان اختصموا في ربهم فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار يصب من فوق رءوسهم الحميم ١٩
۞ هَـٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌۭ مِّن نَّارٍۢ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ ١٩
۞ هَٰذَانِﲏ ﲐ
خَصۡمَانِﲑ
ٱخۡتَصَمُواْﲒ
فِيﲓ
رَبِّهِمۡۖﲔﲕ
فَٱلَّذِينَﲖ
كَفَرُواْﲗ
قُطِّعَتۡﲘ
لَهُمۡﲙ
ثِيَابٞﲚ
مِّنﲛ
نَّارٖﲜ
يُصَبُّﲝ
مِنﲞ
فَوۡقِﲟ
رُءُوسِهِمُﲠ
ٱلۡحَمِيمُﲡ
١٩ﲢ
Hawa wagomvi wawili walio gombana kwa ajili ya Mola wao Mlezi. Basi walio kufuru watakatiwa nguo za moto, na yatamiminwa juu ya vichwa vyao maji yanayo chemka. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿هَـٰذَانِ خَصۡمَانِ﴾ أَيْ الْمُؤْمِنُونَ خَصْم وَالْكُفَّار الْخَمْسَة خَصْم وَهُوَ يُطْلَق عَلَى الْوَاحِد وَالْجَمَاعَة ﴿ٱخۡتَصَمُوا۟ فِی رَبِّهِمۡۖ﴾ أَيْ فِي دِينه ﴿فَٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتۡ لَهُمۡ ثِیَابࣱ مِّن نَّارࣲ﴾ يَلْبَسُونَهَا يَعْنِي أحيطت بهم النار ﴿یُصَبُّ مِن فَوۡقِ رُءُوسِهِمُ ٱلۡحَمِیمُ ١٩﴾ الْمَاء الْبَالِغ نِهَايَة الْحَرَارَة