Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Baqarah Aya 251
فهزموهم باذن الله وقتل داوود جالوت واتاه الله الملك والحكمة وعلمه مما يشاء ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الارض ولاكن الله ذو فضل على العالمين ٢٥١
فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢٥١
فَهَزَمُوهُمﲒ
بِإِذۡنِﲓ
ٱللَّهِﲔ
وَقَتَلَﲕ
دَاوُۥدُﲖ
جَالُوتَﲗ
وَءَاتَىٰهُﲘ
ٱللَّهُﲙ
ٱلۡمُلۡكَﲚ
وَٱلۡحِكۡمَةَﲛ
وَعَلَّمَهُۥﲜ
مِمَّاﲝ
يَشَآءُۗﲞﲟ
وَلَوۡلَاﲠ
دَفۡعُﲡ
ٱللَّهِﲢ
ٱلنَّاسَﲣ
بَعۡضَهُمﲤ
بِبَعۡضٖﲥ
لَّفَسَدَتِﲦ
ٱلۡأَرۡضُﲧ
وَلَٰكِنَّﲨ
ٱللَّهَﲩ
ذُوﲪ
فَضۡلٍﲫ
عَلَىﲬ
ٱلۡعَٰلَمِينَﲭ
٢٥١ﲮ
--Kwa idhini ya Mwenyezi Mungu waliwatimua, na Daudi akamuuwa Jaluti, na Mwenyezi Mungu akampa Daudi ufalme na hikima, na akamfundisha aliyo yapenda. Na lau kuwa Mwenyezi Mungu hawapambanishi watu kwa watu basi dunia ingeli haribika. Lakini Mwenyezi Mungu ni Mwenye fadhila juu ya walimwengu wote. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿فَهَزَمُوهُم﴾ كَسَرُوهُمْ ﴿بِإِذۡنِ ٱللَّهِ﴾ بِإِرَادَتِهِ ﴿وَقَتَلَ دَاوُۥدُ﴾ وَكَانَ فِي عَسْكَر طَالُوت ﴿جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ﴾ أَيْ دَاوُد ﴿ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ﴾ فِي بَنِي إسْرَائِيل ﴿وَٱلۡحِكۡمَةَ﴾ النُّبُوَّة بَعْد مَوْت شَمْوِيل وَطَالُوت وَلَمْ يَجْتَمِعَا لِأَحَدٍ قَبْله ﴿وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا یَشَاۤءُۗ﴾ كَصَنْعَةِ الدُّرُوع وَمَنْطِق الطَّيْر ﴿وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم﴾ بَدَل بَعْض مِنْ النَّاس ﴿بِبَعۡضࣲ لَّفَسَدَتِ ٱلۡأَرۡضُ﴾ بِغَلَبَةِ الْمُشْرِكِينَ وَقَتْل الْمُسْلِمِينَ وَتَخْرِيب الْمَسَاجِد ﴿وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡعَـٰلَمِینَ ٢٥١﴾ فَدَفَعَ بَعْضهمْ ببعض