Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Baqarah Ayah 249

2:249
فلما فصل طالوت بالجنود قال ان الله مبتليكم بنهر فمن شرب منه فليس مني ومن لم يطعمه فانه مني الا من اغترف غرفة بيده فشربوا منه الا قليلا منهم فلما جاوزه هو والذين امنوا معه قالوا لا طاقة لنا اليوم بجالوت وجنوده قال الذين يظنون انهم ملاقو الله كم من فية قليلة غلبت فية كثيرة باذن الله والله مع الصابرين ٢٤٩
فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلْجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍۢ فَمَن شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّى وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُۥ مِنِّىٓ إِلَّا مَنِ ٱغْتَرَفَ غُرْفَةًۢ بِيَدِهِۦ ۚ فَشَرِبُوا۟ مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنْهُمْ ۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ قَالُوا۟ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ ۚ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَـٰقُوا۟ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍۢ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةًۭ كَثِيرَةًۢ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ ٢٤٩
فَلَمَّاﱁ
فَصَلَﱂ
طَالُوتُﱃ
بِٱلۡجُنُودِﱄ
قَالَﱅ
إِنَّﱆ
ٱللَّهَﱇ
مُبۡتَلِيكُمﱈ
بِنَهَرٖﱉ
فَمَنﱊ
شَرِبَﱋ
مِنۡهُﱌ
فَلَيۡسَﱍ
مِنِّيﱎ
وَمَنﱏ
لَّمۡﱐ
يَطۡعَمۡهُﱑ
فَإِنَّهُۥﱒ
مِنِّيٓﱓ
إِلَّاﱔ
مَنِﱕ
ٱغۡتَرَفَﱖ
غُرۡفَةَۢﱗ
بِيَدِهِۦۚﱘﱙ
فَشَرِبُواْﱚ
مِنۡهُﱛ
إِلَّاﱜ
قَلِيلٗاﱝ
مِّنۡهُمۡۚﱞﱟ
فَلَمَّاﱠ
جَاوَزَهُۥﱡ
هُوَﱢ
وَٱلَّذِينَﱣ
ءَامَنُواْﱤ
مَعَهُۥﱥ
قَالُواْﱦ
لَاﱧ
طَاقَةَﱨ
لَنَاﱩ
ٱلۡيَوۡمَﱪ
بِجَالُوتَﱫ
وَجُنُودِهِۦۚﱬﱭ
قَالَﱮ
ٱلَّذِينَﱯ
يَظُنُّونَﱰ
أَنَّهُمﱱ
مُّلَٰقُواْﱲ
ٱللَّهِﱳ
كَمﱴ
مِّنﱵ
فِئَةٖﱶ
قَلِيلَةٍﱷ
غَلَبَتۡﱸ
فِئَةٗﱹ
كَثِيرَةَۢﱺ
بِإِذۡنِﱻ
ٱللَّهِۗﱼﱽ
وَٱللَّهُﱾ
مَعَﱿ
ٱلصَّٰبِرِينَﲀ
٢٤٩ﲁ
When Saul marched forth with his army, he cautioned: “Allah will test you with a river. So whoever drinks ˹his fill˺ from it is not with me, and whoever does not taste it—except a sip from the hollow of his hands—is definitely with me.” They all drank ˹their fill˺ except for a few! When he and the ˹remaining˺ faithful with him crossed the river, they said, “Now we are no match for Goliath and his warriors.” But those ˹believers˺ who were certain they would meet Allah reasoned, “How many times has a small force vanquished a mighty army by the Will of Allah! And Allah is ˹always˺ with the steadfast.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
فلما خرج طالوت بجنوده لقتال العمالقة قال لهم: إن الله ممتحنكم على الصبر بنهر أمامكم تعبرونه; ليتميَّز المؤمن من المنافق، فمن شرب منكم من ماء النهر فليس مني، ولا يصلح للجهاد معي، ومن لم يذق الماء فإنه مني; لأنه مطيع لأمري وصالح للجهاد، إلا مَن ترخَّص واغترف غُرْفة واحدة بيده فلا لوم عليه. فلما وصلوا إلى النهر انكبوا على الماء، وأفرطوا في الشرب منه، إلا عددًا قليلا منهم صبروا على العطش والحر، واكتفوا بغُرْفة اليد، وحينئذ تخلف العصاة. ولما عبر طالوت النهر هو والقلة المؤمنة معه -وهم ثلاثمائة وبضعة عشر رجلا- لملاقاة العدو، ورأوا كثرة عدوهم وعدَّتهم، قالوا: لا قدرة لنا اليوم بجالوت وجنوده الأشداء، فأجاب الذين يوقنون بلقاء الله، يُذَكِّرون إخوانهم بالله وقدرته قائلين: كم من جماعة قليلة مؤمنة صابرة، غلبت بإذن الله وأمره جماعة كثيرة كافرة باغية. والله مع الصابرين بتوفيقه ونصره، وحسن مثوبته.