Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Who are the ones who said, "We have no power this day against Goliath and his hosts"?

2:249
فلما فصل طالوت بالجنود قال ان الله مبتليكم بنهر فمن شرب منه فليس مني ومن لم يطعمه فانه مني الا من اغترف غرفة بيده فشربوا منه الا قليلا منهم فلما جاوزه هو والذين امنوا معه قالوا لا طاقة لنا اليوم بجالوت وجنوده قال الذين يظنون انهم ملاقو الله كم من فية قليلة غلبت فية كثيرة باذن الله والله مع الصابرين ٢٤٩
فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلْجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍۢ فَمَن شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّى وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُۥ مِنِّىٓ إِلَّا مَنِ ٱغْتَرَفَ غُرْفَةًۢ بِيَدِهِۦ ۚ فَشَرِبُوا۟ مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنْهُمْ ۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ قَالُوا۟ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ ۚ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَـٰقُوا۟ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍۢ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةًۭ كَثِيرَةًۢ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ ٢٤٩
فَلَمَّاﱁ
فَصَلَﱂ
طَالُوتُﱃ
بِٱلۡجُنُودِﱄ
قَالَﱅ
إِنَّﱆ
ٱللَّهَﱇ
مُبۡتَلِيكُمﱈ
بِنَهَرٖﱉ
فَمَنﱊ
شَرِبَﱋ
مِنۡهُﱌ
فَلَيۡسَﱍ
مِنِّيﱎ
وَمَنﱏ
لَّمۡﱐ
يَطۡعَمۡهُﱑ
فَإِنَّهُۥﱒ
مِنِّيٓﱓ
إِلَّاﱔ
مَنِﱕ
ٱغۡتَرَفَﱖ
غُرۡفَةَۢﱗ
بِيَدِهِۦۚﱘﱙ
فَشَرِبُواْﱚ
مِنۡهُﱛ
إِلَّاﱜ
قَلِيلٗاﱝ
مِّنۡهُمۡۚﱞﱟ
فَلَمَّاﱠ
جَاوَزَهُۥﱡ
هُوَﱢ
وَٱلَّذِينَﱣ
ءَامَنُواْﱤ
مَعَهُۥﱥ
قَالُواْﱦ
لَاﱧ
طَاقَةَﱨ
لَنَاﱩ
ٱلۡيَوۡمَﱪ
بِجَالُوتَﱫ
وَجُنُودِهِۦۚﱬﱭ
قَالَﱮ
ٱلَّذِينَﱯ
يَظُنُّونَﱰ
أَنَّهُمﱱ
مُّلَٰقُواْﱲ
ٱللَّهِﱳ
كَمﱴ
مِّنﱵ
فِئَةٖﱶ
قَلِيلَةٍﱷ
غَلَبَتۡﱸ
فِئَةٗﱹ
كَثِيرَةَۢﱺ
بِإِذۡنِﱻ
ٱللَّهِۗﱼﱽ
وَٱللَّهُﱾ
مَعَﱿ
ٱلصَّٰبِرِينَﲀ
٢٤٩ﲁ
Basi Twaluti alipo ondoka na majeshi alisema: Mwenyezi Mungu atakujaribuni kwa mto. Atakaye kunywa humo si pamoja nami, na asiye kunywa atakuwa pamoja nami: ila atakaye teka kiasi ya kitanga cha mkono wake. Lakini walikunywa humo isipo kuwa wachache tu miongoni mwao. Alipo vuka mto yeye na wale walio amini pamoja naye, walisema: Leo hatumwezi Jaluti (Goliati) na majeshi yake. Wakasema wale wenye yakini ya kukutana na Mwenyezi Mungu: Makundi mangapi madogo yameshinda makundi makubwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu yu pamoja na wenye kusubiri. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith

Who are the ones who said, "We have no power this day against Goliath and his hosts"?

Tafsir

Jibu

Imām Ibn al-Jawzī (d. 597/1201) summarized the scholars' opinions in his book "Zād al-Masīr" as follows:

  1. It was those who drank more than a scoop; they turned back and did not witness the battle, and they were people of doubt and hypocrisy. [Ibn ʿAbbās, al-Suddī]
  2. It was those among the believers whose insight was limited. [al-Ḥasan, Qatādah, Ibn Zayd]
  3. It was said by those who crossed the river with Saul, but they were speaking to one another when they saw their small numbers. This is the opinion favoured by al-Zajjāj.

What was the size of the army that set out with Saul?

Tafsir

Which river is the one mentioned in this āyah?

Tafsir

How many did not drink more than a handful as Saul instructed?

Tafsir

What is the meaning of ẓann intended in the passage "Those who reckoned (yaẓunnun) they would meet God said"? And who is this description referring to?

Tafsir