Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

In what sense did the angels bring the ark?

2:248
وقال لهم نبيهم ان اية ملكه ان ياتيكم التابوت فيه سكينة من ربكم وبقية مما ترك ال موسى وال هارون تحمله الملايكة ان في ذالك لاية لكم ان كنتم مومنين ٢٤٨
وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَـٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٢٤٨
وَقَالَﲬ
لَهُمۡﲭ
نَبِيُّهُمۡﲮ
إِنَّﲯ
ءَايَةَﲰ
مُلۡكِهِۦٓﲱ
أَنﲲ
يَأۡتِيَكُمُﲳ
ٱلتَّابُوتُﲴ
فِيهِﲵ
سَكِينَةٞﲶ
مِّنﲷ
رَّبِّكُمۡﲸ
وَبَقِيَّةٞﲹ
مِّمَّاﲺ
تَرَكَﲻ
ءَالُﲼ
مُوسَىٰﲽ
وَءَالُﲾ
هَٰرُونَﲿ
تَحۡمِلُهُﳀ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُۚﳁﳂ
إِنَّﳃ
فِيﳄ
ذَٰلِكَﳅ
لَأٓيَةٗﳆ
لَّكُمۡﳇ
إِنﳈ
كُنتُمﳉ
مُّؤۡمِنِينَﳊ
٢٤٨ﳋ
Na Nabii wao akawaambia: Alama ya ufalme wake ni kukuleteeni lile sanduku ambalo mna ndani yake kituliza nyoyo zenu, kitokacho kwa Mola wenu Mlezi, na mna mabaki ya waliyo yaacha kina Musa na kina Harun, wanalichukua Malaika. Bila shaka katika hayo zimo dalili kwenu ikiwa nyinyi mnaamini. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith

In what sense did the angels bring the ark?

Tafsir

Jibu

Imām Ibn al-Jawzī (d. 597/1201) summarized the scholars' opinions in his book "Zād al-Masīr" as follows:

  1. They brought it themselves. Wahb said: "The people asked their prophet to set a time for it to come to them, and he said: ‘At dawn.’ They did not sleep that night, and the angels brought it at dawn. They heard the sound of the angels carrying it between the sky and the earth." According to this, "carried it" has its most obvious meaning.
  2. The angels brought it on a cart with two oxen. [also narrated from Wahb] According to this view, it means that they caused it to be carried. Al-Zajjāj stated: "It is permissible in the language to say 'I carried the thing' if you were the cause of it being carried."

What is meant by the "sakīnah" in this āyah?

Tafsir

What is meant by the "remnant left by the family of Moses and the family of Aaron"?

Tafsir

Where did the angels carry the ark from?

Tafsir