Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

What is the context of revelation for this āyah?

2:223
نساوكم حرث لكم فاتوا حرثكم انى شيتم وقدموا لانفسكم واتقوا الله واعلموا انكم ملاقوه وبشر المومنين ٢٢٣
نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌۭ لَّكُمْ فَأْتُوا۟ حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَـٰقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٢٢٣
نِسَآؤُكُمۡﲯ
حَرۡثٞﲰ
لَّكُمۡﲱ
فَأۡتُواْﲲ
حَرۡثَكُمۡﲳ
أَنَّىٰﲴ
شِئۡتُمۡۖﲵﲶ
وَقَدِّمُواْﲷ
لِأَنفُسِكُمۡۚﲸﲹ
وَٱتَّقُواْﲺ
ٱللَّهَﲻ
وَٱعۡلَمُوٓاْﲼ
أَنَّكُمﲽ
مُّلَٰقُوهُۗﲾﲿ
وَبَشِّرِﳀ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَﳁ
٢٢٣ﳂ
Wake zenu ni kama konde zenu. Basi ziendeeni konde zenu mpendavyo. Lakini jitangulizieni kheri nafsi zenu, na mcheni Mwenyezi Mungu, na jueni kuwa hakika nyinyi mtakutana naye. Na wape bishara njema Waumini. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith

What is the context of revelation for this āyah?

Tafsir

Jibu

Imām Ibn al-Jawzī (d. 597/1201) summarized the scholars' opinions in his book "Zād al-Masīr" as follows:

  1. The Jews denied the permissibility of approaching a woman in a non-frontal position, and criticized anyone who did so. Therefore, this verse was revealed. [Narrated from Jābir, al-Ḥasan, and Qatādah]
  2. Some of the Quraysh (who embraced Islam) had previously married women in Makkah and enjoyed relations with them in both from frontal and non-frontal positions. When they came to Madinah, they married women from the Anṣār and attempted to do the same, but the Anṣārī women objected. The matter reached the Prophet ﷺ, and thereupon this verse was revealed. [Mujāhid from Ibn ʿAbbās]
  3. ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb came to the Prophet ﷺ and said, "I have perished! I turned my saddle around last night." Thereupon, this verse was revealed. [Saʿīd ibn Jubayr from Ibn ʿAbbās]

(Ed: note that this ayah and the narrations are NOT applicable to anal intercourse, but only to the permissibility of intimacy in the reproductive organs, regardless of position.)

What is the meaning of annā shi'tum?

Tafsir

What is meant by "send ahead for yourselves"?

Tafsir