Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

What is meant by "Hell is sufficient for him"?

2:206
واذا قيل له اتق الله اخذته العزة بالاثم فحسبه جهنم ولبيس المهاد ٢٠٦
وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ أَخَذَتْهُ ٱلْعِزَّةُ بِٱلْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُۥ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ ٢٠٦
وَإِذَاﲁ
قِيلَﲂ
لَهُﲃ
ٱتَّقِﲄ
ٱللَّهَﲅ
أَخَذَتۡهُﲆ
ٱلۡعِزَّةُﲇ
بِٱلۡإِثۡمِۚﲈﲉ
فَحَسۡبُهُۥﲊ
جَهَنَّمُۖﲋﲌ
وَلَبِئۡسَﲍ
ٱلۡمِهَادُﲎ
٢٠٦ﲏ
Y cuando se le dice: “Tengan temor de Dios”, su soberbia lo impulsa a hacer el mal. Su retribución será el Infierno. ¡Qué pésimo destino!
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith

What is meant by "Hell is sufficient for him"?

Tafsir

Respuesta

Imām Ibn al-Jawzī (d. 597/1201) summarized the scholars' opinions in his book "Zād al-Masīr" as follows:

There are two interpretations regarding the meaning of the phrase:

  1. i.e. sufficient as retribution for his sin.
  2. i.e. sufficient as humiliation to bring down his pride.