Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

What do tillage (harth) and stock (nasl) mean?

2:205
واذا تولى سعى في الارض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل والله لا يحب الفساد ٢٠٥
وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ ٱلْحَرْثَ وَٱلنَّسْلَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْفَسَادَ ٢٠٥
وَإِذَاﱱ
تَوَلَّىٰﱲ
سَعَىٰﱳ
فِيﱴ
ٱلۡأَرۡضِﱵ
لِيُفۡسِدَﱶ
فِيهَاﱷ
وَيُهۡلِكَﱸ
ٱلۡحَرۡثَﱹ
وَٱلنَّسۡلَۚﱺﱻ
وَٱللَّهُﱼ
لَاﱽ
يُحِبُّﱾ
ٱلۡفَسَادَﱿ
٢٠٥ﲀ
Na anapo tawala hufanya juhudi katika nchi kwa kufisidi humo na kuteketeza mimea na viumbe. Na Mwenyezi Mungu hapendi ufisadi. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith

What do tillage (harth) and stock (nasl) mean?

Tafsir

Jibu

Imām Ibn al-Jawzī (d. 597/1201) summarized the scholars' opinions in his book "Zād al-Masīr" as follows:

  1. "Tillage" refers to crops, and "stock" refers to all types of animal offspring. [Ibn ʿAbbās, ʿIkrimah, and others]
  2. Al-Zajjāj reported that some people said "tillage" refers to women, and "stock" refers to children. He noted that this interpretation is reasonable because a woman is sometimes referred to as "tillage" (harth). (See 2:223)

What is meant here by "and when he tawallā"?

Tafsir

What is the intended meaning of "he strives"?

Tafsir

What is "corruption" referring to in this āyah?

Tafsir

What is intended by "his destruction of tillage and stock"?

Tafsir