Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

What is meant by "And he calls Allah to witness as to what is in his heart"?

2:204
ومن الناس من يعجبك قوله في الحياة الدنيا ويشهد الله على ما في قلبه وهو الد الخصام ٢٠٤
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُۥ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيُشْهِدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا فِى قَلْبِهِۦ وَهُوَ أَلَدُّ ٱلْخِصَامِ ٢٠٤
وَمِنَﱟ
ٱلنَّاسِﱠ
مَنﱡ
يُعۡجِبُكَﱢ
قَوۡلُهُۥﱣ
فِيﱤ
ٱلۡحَيَوٰةِﱥ
ٱلدُّنۡيَاﱦ
وَيُشۡهِدُﱧ
ٱللَّهَﱨ
عَلَىٰﱩ
مَاﱪ
فِيﱫ
قَلۡبِهِۦﱬ
وَهُوَﱭ
أَلَدُّﱮ
ٱلۡخِصَامِﱯ
٢٠٤ﱰ
Na katika watu yupo yule ambaye maneno yake kwa maisha ya kidunia hukufurahisha; naye humshuhudisha Mwenyezi Mungu kwa yaliyomo moyoni mwake, na hali yeye ndiye mkubwa wa ukhasimu. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith

What is meant by "And he calls Allah to witness as to what is in his heart"?

Tafsir

Jibu

Imām Ibn al-Jawzī (d. 597/1201) summarized the scholars' opinions in his book "Zād al-Masīr" as follows:

  1. He tells people: "Allah bears witness that what my tongue is saying is what is in my heart."
  2. He says: "O Allah, bear witness to this statement of mine."

What is the context of revelation for this āyah?

Tafsir