Seleccionar idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Báqara Ayah 203
۞ واذكروا الله في ايام معدودات فمن تعجل في يومين فلا اثم عليه ومن تاخر فلا اثم عليه لمن اتقى واتقوا الله واعلموا انكم اليه تحشرون ٢٠٣
۞ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ فِىٓ أَيَّامٍۢ مَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِى يَوْمَيْنِ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ ٱتَّقَىٰ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ٢٠٣
۞ وَٱذۡكُرُواْﱁ ﱂ
ٱللَّهَﱃ
فِيٓﱄ
أَيَّامٖﱅ
مَّعۡدُودَٰتٖۚﱆﱇ
فَمَنﱈ
تَعَجَّلَﱉ
فِيﱊ
يَوۡمَيۡنِﱋ
فَلَآﱌ
إِثۡمَﱍ
عَلَيۡهِﱎ
وَمَنﱏ
تَأَخَّرَﱐ
فَلَآﱑ
إِثۡمَﱒ
عَلَيۡهِۖﱓﱔ
لِمَنِﱕ
ٱتَّقَىٰۗﱖﱗ
وَٱتَّقُواْﱘ
ٱللَّهَﱙ
وَٱعۡلَمُوٓاْﱚ
أَنَّكُمۡﱛ
إِلَيۡهِﱜ
تُحۡشَرُونَﱝ
٢٠٣ﱞ
Recuerden a Dios los días determinados1. Quien lo haga solo dos días no habrá incurrido en falta alguna, como tampoco quien permanezca más [hasta el tercero], siempre que tengan temor de Dios. Cumplan con lo que Dios les ha ordenado y sepan que serán congregados ante Él.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
واذكروا الله تسبيحًا وتكبيرًا في أيام قلائل، وهي أيام التشريق: الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر من شهر ذي الحجة. فمن أراد التعجل وخرج من «مِنى» قبل غروب شمس اليوم الثاني عشر بعد رمي الجمار فلا ذنب عليه، ومن تأخر بأن بات بـ «مِنى» حتى يرمي الجمار في اليوم الثالث عشر فلا ذنب عليه، لمن اتقى الله في حجه. والتأخر أفضل; لأنه تزوُّد في العبادة واقتداء بفعل النبي صلى الله عليه وسلم.