Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

What is meant by "people" (al-nas) in this āyah?

2:199
ثم افيضوا من حيث افاض الناس واستغفروا الله ان الله غفور رحيم ١٩٩
ثُمَّ أَفِيضُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ١٩٩
ثُمَّﲀ
أَفِيضُواْﲁ
مِنۡﲂ
حَيۡثُﲃ
أَفَاضَﲄ
ٱلنَّاسُﲅ
وَٱسۡتَغۡفِرُواْﲆ
ٱللَّهَۚﲇﲈ
إِنَّﲉ
ٱللَّهَﲊ
غَفُورٞﲋ
رَّحِيمٞﲌ
١٩٩ﲍ
Kisha miminikeni kutoka pale wanapo miminika watu, na muombeni Mwenyezi Mungu msamaha: hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe Mwenye kurehemu. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith

What is meant by "people" (al-nas) in this āyah?

Tafsir

Jibu

Imām Ibn al-Jawzī (d. 597/1201) summarized the scholars' opinions in his book "Zād al-Masīr" as follows:

  1. It refers to all Arabs except the tribes known as al-Ḥums. This is supported by the hadith of ʿĀʾishah and is the view of ʿUrwah, Mujāhid, and Qatādah.
  2. It refers to Abraham. [al-Ḍaḥḥāk]
  3. It refers to Adam. [al-Zuhrī] A non-canonical reading has "al-nāsī", implying Adam as "the one who forgot", see 20:115).
  4. It refers to the people of Yemen and the tribe of Rabīʿah, as they used to depart from ʿArafāt. [Muqātil]

Who is this āyah addressing?

Tafsir