Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Why was the command to remember God repeated in this āyah?

2:198
ليس عليكم جناح ان تبتغوا فضلا من ربكم فاذا افضتم من عرفات فاذكروا الله عند المشعر الحرام واذكروه كما هداكم وان كنتم من قبله لمن الضالين ١٩٨
لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُوا۟ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكُمْ ۚ فَإِذَآ أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَـٰتٍۢ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ عِندَ ٱلْمَشْعَرِ ٱلْحَرَامِ ۖ وَٱذْكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمْ وَإِن كُنتُم مِّن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ ١٩٨
لَيۡسَﱣ
عَلَيۡكُمۡﱤ
جُنَاحٌﱥ
أَنﱦ
تَبۡتَغُواْﱧ
فَضۡلٗاﱨ
مِّنﱩ
رَّبِّكُمۡۚﱪﱫ
فَإِذَآﱬ
أَفَضۡتُمﱭ
مِّنۡﱮ
عَرَفَٰتٖﱯ
فَٱذۡكُرُواْﱰ
ٱللَّهَﱱ
عِندَﱲ
ٱلۡمَشۡعَرِﱳ
ٱلۡحَرَامِۖﱴﱵ
وَٱذۡكُرُوهُﱶ
كَمَاﱷ
هَدَىٰكُمۡﱸ
وَإِنﱹ
كُنتُمﱺ
مِّنﱻ
قَبۡلِهِۦﱼ
لَمِنَﱽ
ٱلضَّآلِّينَﱾ
١٩٨ﱿ
No cometen ninguna falta si buscan el sustento de su Señor [comerciando]. Cuando salgan en multitudes de [el valle de] ‘Arafat, y se encuentren en Al-Mash’ar Al-Harám1, recuerden a Dios. Recuérdenlo en agradecimiento por haberlos guiado siendo que se encontraban extraviados.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith

Why was the command to remember God repeated in this āyah?

Tafsir

Respuesta

Imām Ibn al-Jawzī (d. 597/1201) summarized the scholars' opinions in his book "Zād al-Masīr" as follows:

  1. The repetition is for emphasis on the command to remember Him.
  2. The second mention of remembrance is connected with something that was not mentioned in connection with the first, making its repetition appropriate. The meaning of this second instance is: "Remember Him by affirming His Oneness, just as He remembered you with His guidance."
  3. The repetition is to indicate constancy, meaning: "Remember Him again and again."

These first three explanations were mentioned by Muḥammad ibn Qāsim al-Naḥwī (i.e. Ibn al-Anbārī).

  1. The first mention of remembrance in "remember Allah by the Sacred Monument" refers to the Maghrib and ‘Ishāʾ prayers, which are combined at Muzdalifah. The second mention of remembrance in "remember Him as He has guided you" refers to the remembrance performed while standing in Muzdalifah at morning time the next day. [via Qāḍī Abū Yaʿlā]

Why is Arafat named this way?

Tafsir

What does "it" in "And indeed you were before it..." refer to?

Tafsir