Select Language
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Baqarah Ayah 197
الحج اشهر معلومات فمن فرض فيهن الحج فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج وما تفعلوا من خير يعلمه الله وتزودوا فان خير الزاد التقوى واتقون يا اولي الالباب ١٩٧
ٱلْحَجُّ أَشْهُرٌۭ مَّعْلُومَـٰتٌۭ ۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ ۗ وَتَزَوَّدُوا۟ فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ ۚ وَٱتَّقُونِ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ١٩٧
ٱلۡحَجُّﱁ
أَشۡهُرٞﱂ
مَّعۡلُومَٰتٞۚﱃﱄ
فَمَنﱅ
فَرَضَﱆ
فِيهِنَّﱇ
ٱلۡحَجَّﱈ
فَلَاﱉ
رَفَثَﱊ
وَلَاﱋ
فُسُوقَﱌ
وَلَاﱍ
جِدَالَﱎ
فِيﱏ
ٱلۡحَجِّۗﱐﱑ
وَمَاﱒ
تَفۡعَلُواْﱓ
مِنۡﱔ
خَيۡرٖﱕ
يَعۡلَمۡهُﱖ
ٱللَّهُۗﱗﱘ
وَتَزَوَّدُواْﱙ
فَإِنَّﱚ
خَيۡرَﱛ
ٱلزَّادِﱜ
ٱلتَّقۡوَىٰۖﱝﱞ
وَٱتَّقُونِﱟ
يَٰٓأُوْلِيﱠ
ٱلۡأَلۡبَٰبِﱡ
١٩٧ﱢ
˹Commitment to˺ pilgrimage is made in appointed months.1 Whoever commits to ˹performing˺ pilgrimage, let them stay away from intimate relations, foul language, and arguments during pilgrimage. Whatever good you do, Allah ˹fully˺ knows of it. Take ˹necessary˺ provisions ˹for the journey˺—surely the best provision is righteousness. And be mindful of Me, O people of reason!
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
وقت الحج أشهر معلومات، وهي: شوال، وذو القعدة، وعشر من ذي الحجة. فمن أوجب الحج على نفسه فيهن بالإحرام، فيحرم عليه الجماع ومقدماته القولية والفعلية، ويحرم عليه الخروج عن طاعة الله تعالى بفعل المعاصي، والجدال في الحج الذي يؤدي إلى الغضب والكراهية. وما تفعلوا من خير يعلمه الله، فيجازي كلا على عمله. وخذوا لأنفسكم زادًا من الطعام والشراب لسفر الحج، وزادًا من صالح الأعمال للدار الآخرة، فإن خير الزاد تقوى الله، وخافوني يا أصحاب العقول السليمة.