Select Language
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Baqarah Ayah 193
وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين لله فان انتهوا فلا عدوان الا على الظالمين ١٩٣
وَقَـٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَلَا عُدْوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٩٣
وَقَٰتِلُوهُمۡﱦ
حَتَّىٰﱧ
لَاﱨ
تَكُونَﱩ
فِتۡنَةٞﱪ
وَيَكُونَﱫ
ٱلدِّينُﱬ
لِلَّهِۖﱭﱮ
فَإِنِﱯ
ٱنتَهَوۡاْﱰ
فَلَاﱱ
عُدۡوَٰنَﱲ
إِلَّاﱳ
عَلَىﱴ
ٱلظَّٰلِمِينَﱵ
١٩٣ﱶ
Fight against them ˹if they persecute you˺ until there is no more persecution, and ˹your˺ devotion will be to Allah ˹alone˺. If they stop ˹persecuting you˺, let there be no hostility except against the aggressors.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
واستمروا -أيها المؤمنون- في قتال المشركين المعتدين، حتى لا تكون فتنة للمسلمين عن دينهم ولا شرك بالله، ويبقى الدين لله وحده خالصًا لا يُعْبَد معه غيره. فإن كفُّوا عن الكفر والقتال فكُفُّوا عنهم; فالعقوبة لا تكون إلا على المستمرين على كفرهم وعدوانهم.