Yeye amekuharimishieni mzoga tu na damu na nyama ya nguruwe na kilicho tajiwa, katika kuchinjwa kwake, jina la asiye kuwa Mwenyezi Mungu. Lakini aliye fikiwa na dharura bila ya kutamani wala kupita kiasi, yeye hana dhambi. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
What is the meaning of "ghayra bāghin wa lā ʿādin" the phrase in the āyah?
Tafsir
Jibu
Imām Ibn al-Jawzī (d. 597/1201) summarized the scholars' opinions in his book "Zād al-Masīr" as follows:
It means not rebelling against the authorities nor transgressing by committing highway robbery. [Saʿīd ibn Jubayr, Mujāhid]
It means not exceeding in eating beyond his need nor transgressing by consuming it when he can find something else. [Al-Ḥasan, ʿIkrimah, Qatādah, al-Rabīʿ]
Not rebelling means not deeming it lawful, and not transgressing means not being in a state of necessity. [Reported from Saʿīd ibn Jubayr, Muqātil]
It means not pursuing it out of desire for it, nor transgressing by eating to his fill (i.e. he should only eat enough to preserve his life). [Al-Suddī]