Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Concerning whom was this revealed? And what is meant by "that which Allāh has revealed"?

2:170
واذا قيل لهم اتبعوا ما انزل الله قالوا بل نتبع ما الفينا عليه اباءنا اولو كان اباوهم لا يعقلون شييا ولا يهتدون ١٧٠
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَآ أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۗ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْـًۭٔا وَلَا يَهْتَدُونَ ١٧٠
وَإِذَاﱁ
قِيلَﱂ
لَهُمُﱃ
ٱتَّبِعُواْﱄ
مَآﱅ
أَنزَلَﱆ
ٱللَّهُﱇ
قَالُواْﱈ
بَلۡﱉ
نَتَّبِعُﱊ
مَآﱋ
أَلۡفَيۡنَاﱌ
عَلَيۡهِﱍ
ءَابَآءَنَآۚﱎﱏ
أَوَلَوۡﱐ
كَانَﱑ
ءَابَآؤُهُمۡﱒ
لَاﱓ
يَعۡقِلُونَﱔ
شَيۡـٔٗاﱕ
وَلَاﱖ
يَهۡتَدُونَﱗ
١٧٠ﱘ
Na wanapo ambiwa: Fuateni aliyo yateremsha Mwenyezi Mungu; wao husema: Bali tutafuata tuliyo wakuta nayo baba zetu. Je, hata ikiwa baba zao walikuwa hawaelewi kitu, wala hawakuongoka? 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith

Concerning whom was this revealed? And what is meant by "that which Allāh has revealed"?

Tafsir

Jibu

Imām Ibn al-Jawzī (d. 597/1201) summarized the scholars' opinions in his book "Zād al-Masīr" as follows:

Concerning whom this āyah was revealed, there are three opinions:

  1. It was revealed regarding those to whom it was said, "Eat of what is on earth lawful and good" (al-Baqarah: 168). Thus, the pronouns "them" refer back to these individuals. [Muqātil]
  2. It was revealed concerning the Jews, and this is a new topic. Therefore, the pronouns "them" refer to something not previously mentioned. [Reported by Ibn Isḥāq from Ibn ʿAbbās]
  3. It was revealed about the Arab polytheists and the disbelievers of Quraysh, with the pronouns referring to the statement, "And among mankind there are those who take besides Allah rivals" (al-Baqarah: 165).

As for "that which Allah has revealed", depending on the three opinions above:

1a. Based on the first opinion, the referent of "that which Allah has revealed would be lawfulness of the lawful and the prohibition of the unlawful.

2a. According to the second, it is Islam.

3a. According to the third, it is monotheism and Islam.