Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

What is "indecency" (faḥshāʾ) referring to in this āyah?

2:169
انما يامركم بالسوء والفحشاء وان تقولوا على الله ما لا تعلمون ١٦٩
إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلْفَحْشَآءِ وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ١٦٩
إِنَّمَاﳈ
يَأۡمُرُكُمﳉ
بِٱلسُّوٓءِﳊ
وَٱلۡفَحۡشَآءِﳋ
وَأَنﳌ
تَقُولُواْﳍ
عَلَىﳎ
ٱللَّهِﳏ
مَاﳐ
لَاﳑ
تَعۡلَمُونَﳒ
١٦٩ﳓ
Yeye anakuamrisheni maovu na machafu, na mumsingizie Mwenyezi Mungu mambo msiyo yajua. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith

What is "indecency" (faḥshāʾ) referring to in this āyah?

Tafsir

Jibu

Imām Ibn al-Jawzī (d. 597/1201) summarized the scholars' opinions in his book "Zād al-Masīr" as follows:

As for "al-fahshāʾ" (indecency), derived from the verb faḥusha meaning 'to exceed proper bounds,' there are five interpretations:

  1. It refers to every sin that carries a prescribed punishment in this world.
  2. It signifies acts that are unacceptable to any religious law or tradition.
  3. It means stinginess. [These first three views are attributed to Ibn ʿAbbās]
  4. It specifically denotes adultery. [Al-Suddī]
  5. It encompasses all forms of sins. [Muqātil]