Select Language
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Baqarah Ayah 139
قل اتحاجوننا في الله وهو ربنا وربكم ولنا اعمالنا ولكم اعمالكم ونحن له مخلصون ١٣٩
قُلْ أَتُحَآجُّونَنَا فِى ٱللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُخْلِصُونَ ١٣٩
قُلۡﲖ
أَتُحَآجُّونَنَاﲗ
فِيﲘ
ٱللَّهِﲙ
وَهُوَﲚ
رَبُّنَاﲛ
وَرَبُّكُمۡﲜ
وَلَنَآﲝ
أَعۡمَٰلُنَاﲞ
وَلَكُمۡﲟ
أَعۡمَٰلُكُمۡﲠ
وَنَحۡنُﲡ
لَهُۥﲢ
مُخۡلِصُونَﲣ
١٣٩ﲤ
Say, “Would you dispute with us about Allah, while He is our Lord and your Lord? We are accountable for our deeds and you for yours. And we are devoted to Him ˹alone˺.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
﴿قُلۡ﴾ لَهُمْ ﴿أَتُحَاۤجُّونَنَا﴾ تُخَاصِمُونَنَا ﴿فِی ٱللَّهِ﴾ أَنْ اصْطَفَى نَبِيًّا مِنْ الْعَرَب ﴿وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمۡ﴾ فَلَهُ أَنْ يَصْطَفِي مَنْ يَشَاء ﴿وَلَنَاۤ أَعۡمَـٰلُنَا﴾ نُجَازِي بِهَا ﴿وَلَكُمۡ أَعۡمَـٰلُكُمۡ﴾ تُجَازُونَ بِهَا فَلَا يَبْعُد أَنْ يَكُون فِي أَعْمَالنَا مَا نَسْتَحِقّ بِهِ الْإِكْرَام ﴿وَنَحۡنُ لَهُۥ مُخۡلِصُونَ ١٣٩﴾ الدِّين وَالْعَمَل دُونكُمْ فَنَحْنُ أَوْلَى بِالِاصْطِفَاءِ وَالْهَمْزَة لِلْإِنْكَارِ وَالْجُمَل الثلاث أحوال