Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Baqarah Aya 125

2:125
واذ جعلنا البيت مثابة للناس وامنا واتخذوا من مقام ابراهيم مصلى وعهدنا الى ابراهيم واسماعيل ان طهرا بيتي للطايفين والعاكفين والركع السجود ١٢٥
وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةًۭ لِّلنَّاسِ وَأَمْنًۭا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّۭى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَـٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ ١٢٥
وَإِذۡﲫ
جَعَلۡنَاﲬ
ٱلۡبَيۡتَﲭ
مَثَابَةٗﲮ
لِّلنَّاسِﲯ
وَأَمۡنٗاﲰ
وَٱتَّخِذُواْﲱ
مِنﲲ
مَّقَامِﲳ
إِبۡرَٰهِـۧمَﲴ
مُصَلّٗىۖﲵﲶ
وَعَهِدۡنَآﲷ
إِلَىٰٓﲸ
إِبۡرَٰهِـۧمَﲹ
وَإِسۡمَٰعِيلَﲺ
أَنﲻ
طَهِّرَاﲼ
بَيۡتِيَﲽ
لِلطَّآئِفِينَﲾ
وَٱلۡعَٰكِفِينَﲿ
وَٱلرُّكَّعِﳀ
ٱلسُّجُودِﳁ
١٢٥ﳂ
Na kumbukeni tulipo ifanya ile Nyumba (ya Alkaaba) iwe pahala pa kukusanyikia watu na pahala pa amani. Na alipo kuwa akisimama Ibrahim pafanyeni pawe pa kusalia. Na tuliagana na Ibrahim na Ismail: Itakaseni Nyumba yangu kwa ajili ya wanao izunguka kwa kut'ufu na wanao jitenga huko kwa ibada, na wanao inama na kusujudu. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿وَإِذۡ جَعَلۡنَا ٱلۡبَیۡتَ﴾ الْكَعْبَة ﴿مَثَابَةࣰ لِّلنَّاسِ﴾ مَرْجِعًا يَثُوبُونَ إلَيْهِ مِنْ كُلّ جَانِب ﴿وَأَمۡنࣰا﴾ مَأْمَنًا لَهُمْ مِنْ الظُّلْم وَالْإِغَارَات الْوَاقِعَة فِي غَيْره كَانَ الرَّجُل يَلْقَى قَاتِل أَبِيهِ فِيهِ فَلَا يهيجه ﴿وَٱتَّخِذُوا۟﴾ أيها الناس ﴿مِن مَّقَامِ إِبۡرَ ٰ⁠هِـۧمَ﴾ هُوَ الْحَجَر الَّذِي قَامَ عَلَيْهِ عِنْد بِنَاء الْبَيْت ﴿مُصَلࣰّىۖ﴾ مَكَان صَلَاة بأن تصلوا خلفه ركعتي الطواف وفي قراءة بفتح الخاء خبر ﴿وَعَهِدۡنَاۤ إِلَىٰۤ إِبۡرَ ٰ⁠هِـۧمَ وَإِسۡمَـٰعِیلَ﴾ أَمَرْنَاهُمَا ﴿أَن﴾ أَيْ بِأَنْ ﴿طَهِّرَا بَیۡتِیَ﴾ مِنْ الْأَوْثَان ﴿لِلطَّاۤىِٕفِینَ وَٱلۡعَـٰكِفِینَ﴾ الْمُقِيمِينَ فِيهِ ﴿وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ ١٢٥﴾ جَمْع رَاكِع وَسَاجِد المصلين