Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Baqarah Ayah 113

2:113
وقالت اليهود ليست النصارى على شيء وقالت النصارى ليست اليهود على شيء وهم يتلون الكتاب كذالك قال الذين لا يعلمون مثل قولهم فالله يحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون ١١٣
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ لَيْسَتِ ٱلنَّصَـٰرَىٰ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَقَالَتِ ٱلنَّصَـٰرَىٰ لَيْسَتِ ٱلْيَهُودُ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَهُمْ يَتْلُونَ ٱلْكِتَـٰبَ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۚ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ١١٣
وَقَالَتِﱁ
ٱلۡيَهُودُﱂ
لَيۡسَتِﱃ
ٱلنَّصَٰرَىٰﱄ
عَلَىٰﱅ
شَيۡءٖﱆ
وَقَالَتِﱇ
ٱلنَّصَٰرَىٰﱈ
لَيۡسَتِﱉ
ٱلۡيَهُودُﱊ
عَلَىٰﱋ
شَيۡءٖﱌ
وَهُمۡﱍ
يَتۡلُونَﱎ
ٱلۡكِتَٰبَۗﱏﱐ
كَذَٰلِكَﱑ
قَالَﱒ
ٱلَّذِينَﱓ
لَاﱔ
يَعۡلَمُونَﱕ
مِثۡلَﱖ
قَوۡلِهِمۡۚﱗﱘ
فَٱللَّهُﱙ
يَحۡكُمُﱚ
بَيۡنَهُمۡﱛ
يَوۡمَﱜ
ٱلۡقِيَٰمَةِﱝ
فِيمَاﱞ
كَانُواْﱟ
فِيهِﱠ
يَخۡتَلِفُونَﱡ
١١٣ﱢ
The Jews say, “The Christians have nothing to stand on” and the Christians say, “The Jews have nothing to stand on,” although both recite the Scriptures. And those ˹pagans˺ who have no knowledge say the same ˹about people of faith˺. Surely Allah will judge between them on the Day of Judgment regarding their dispute.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
وقالت اليهود: ليست النصارى على شيء من الدين الصحيح، وكذلك قالت النصارى في اليهود وهم يقرؤون التوراة والإنجيل، وفيهما وجوب الإيمان بالأنبياء جميعًا. كذلك قال الذين لا يعلمون من مشركي العرب وغيرهم مثل قولهم، أي قالوا لكل ذي دين: لستَ على شيء، فالله يفصل بينهم يوم القيامة فيما اختلفوا فيه مِن أمر الدين، ويجازي كلا بعمله.