Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-A'raf Ayah 86

7:86
ولا تقعدوا بكل صراط توعدون وتصدون عن سبيل الله من امن به وتبغونها عوجا واذكروا اذ كنتم قليلا فكثركم وانظروا كيف كان عاقبة المفسدين ٨٦
وَلَا تَقْعُدُوا۟ بِكُلِّ صِرَٰطٍۢ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًۭا ۚ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًۭا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ ٨٦
وَلَاﲌ
تَقۡعُدُواْﲍ
بِكُلِّﲎ
صِرَٰطٖﲏ
تُوعِدُونَﲐ
وَتَصُدُّونَﲑ
عَنﲒ
سَبِيلِﲓ
ٱللَّهِﲔ
مَنۡﲕ
ءَامَنَﲖ
بِهِۦﲗ
وَتَبۡغُونَهَاﲘ
عِوَجٗاۚﲙﲚ
وَٱذۡكُرُوٓاْﲛ
إِذۡﲜ
كُنتُمۡﲝ
قَلِيلٗاﲞ
فَكَثَّرَكُمۡۖﲟﲠ
وَٱنظُرُواْﲡ
كَيۡفَﲢ
كَانَﲣ
عَٰقِبَةُﲤ
ٱلۡمُفۡسِدِينَﲥ
٨٦ﲦ
And do not lie in ambush on every road—threatening and hindering those who believe in Allah from His Path and striving to make it ˹appear˺ crooked. Remember when you were few, then He increased you in number. And consider the fate of the corruptors!
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
﴿وَلَا تَقۡعُدُوا۟ بِكُلِّ صِرَ ٰ⁠طࣲ﴾ طَرِيق ﴿تُوعِدُونَ﴾ تُخَوِّفُونَ النَّاس بِأَخْذِ ثِيَابهمْ أَوْ الْمَكْس مِنْهُمْ ﴿وَتَصُدُّونَ﴾ تَصْرِفُونَ ﴿عَن سَبِیلِ ٱللَّهِ﴾ دِينه ﴿مَنۡ ءَامَنَ بِهِۦ﴾ بِتَوَعُّدِكُمْ إيَّاهُ بِالْقَتْلِ ﴿وَتَبۡغُونَهَا﴾ تَطْلُبُونَ الطَّرِيق ﴿عِوَجࣰاۚ﴾ مُعْوَجَّة ﴿وَٱذۡكُرُوۤا۟ إِذۡ كُنتُمۡ قَلِیلࣰا فَكَثَّرَكُمۡۖ وَٱنظُرُوا۟ كَیۡفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِینَ ٨٦﴾ قَبْلكُمْ بِتَكْذِيبِ رُسُلهمْ أَيْ آخِر أَمْرهمْ مِنْ الْهَلَاك