Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir: Al-A'raf 7:71

7:71
قال قد وقع عليكم من ربكم رجس وغضب اتجادلونني في اسماء سميتموها انتم واباوكم ما نزل الله بها من سلطان فانتظروا اني معكم من المنتظرين ٧١
قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌۭ وَغَضَبٌ ۖ أَتُجَـٰدِلُونَنِى فِىٓ أَسْمَآءٍۢ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍۢ ۚ فَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ ٧١
قَالَﱹ
قَدۡﱺ
وَقَعَﱻ
عَلَيۡكُمﱼ
مِّنﱽ
رَّبِّكُمۡﱾ
رِجۡسٞﱿ
وَغَضَبٌۖﲀﲁ
أَتُجَٰدِلُونَنِيﲂ
فِيٓﲃ
أَسۡمَآءٖﲄ
سَمَّيۡتُمُوهَآﲅ
أَنتُمۡﲆ
وَءَابَآؤُكُمﲇ
مَّاﲈ
نَزَّلَﲉ
ٱللَّهُﲊ
بِهَاﲋ
مِنﲌ
سُلۡطَٰنٖۚﲍﲎ
فَٱنتَظِرُوٓاْﲏ
إِنِّيﲐ
مَعَكُمﲑ
مِّنَﲒ
ٱلۡمُنتَظِرِينَﲓ
٧١ﲔ
He said, “You will certainly be subjected to your Lord’s torment and wrath. Do you dispute with me regarding the so-called gods which you and your forefathers have made up—a practice Allah has never authorized? Then wait! I too am waiting with you.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌومعنى وقع أي وجب .يقال : وقع القول والحكم أي وجب ! ومثله : " ولما وقع عليهم الرجز " [ الأعراف : 134 ] .أي نزل بهم ." وإذا وقع القول عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض " [ النمل : 82 ] .والرجس العذاب وقيل : عني بالرجس الرين على القلب بزيادة الكفر .أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَيعني الأصنام التي عبدوها , وكان لها أسماء مختلفة .فالاسم هنا بمعنى المسمى .نظيره " إن هي إلا أسماء سميتموها " [ النجم : 23 ] .وهذه الأسماء مثل العزى من العز والأعز واللات , وليس لها من العز والإلهية شيء ." ما نزل الله بها من سلطان " أي من حجة لكم في عبادتها .