Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-A'raf Ayah 188

قل لا املك لنفسي نفعا ولا ضرا الا ما شاء الله ولو كنت اعلم الغيب لاستكثرت من الخير وما مسني السوء ان انا الا نذير وبشير لقوم يومنون ١٨٨

قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعًۭا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ لَٱسْتَكْثَرْتُ مِنَ ٱلْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِىَ ٱلسُّوٓءُ ۚ إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ وَبَشِيرٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ١٨٨

قُلﱁ

لَّآﱂ

أَمۡلِكُﱃ

لِنَفۡسِيﱄ

نَفۡعٗاﱅ

وَلَاﱆ

ضَرًّاﱇ

إِلَّاﱈ

مَاﱉ

شَآءَﱊ

ٱللَّهُۚﱋﱌ

وَلَوۡﱍ

كُنتُﱎ

أَعۡلَمُﱏ

ٱلۡغَيۡبَﱐ

لَٱسۡتَكۡثَرۡتُﱑ

مِنَﱒ

ٱلۡخَيۡرِﱓ

وَمَاﱔ

مَسَّنِيَﱕ

ٱلسُّوٓءُۚﱖﱗ

إِنۡﱘ

أَنَا۠ﱙ

إِلَّاﱚ

نَذِيرٞﱛ

وَبَشِيرٞﱜ

لِّقَوۡمٖﱝ

يُؤۡمِنُونَﱞ

١٨٨ﱟ

Say, “I have no power to benefit or protect myself, except by the Will of Allah. If I had known the unknown, I would have benefited myself enormously, and no harm would have ever touched me. I am only a warner and deliverer of good news for those who believe.”

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

قل -أيها الرسول-: لا أقدرُ على جَلْبِ خير لنفسي ولا دفع شر يحل بها إلا ما شاء الله، ولو كنت أعلم الغيب لفعلت الأسباب التي أعلم أنها تكثِّر لي المصالح والمنافع، ولاتَّقيتُ ما يكون من الشر قبل أن يقع، ما أنا إلا رسول الله أرسلني إليكم، أخوِّف من عقابه، وأبشر بثوابه قومًا يصدقون بأني رسول الله، ويعملون بشرعه.