Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-A'raf Ayah 158

7:158
قل يا ايها الناس اني رسول الله اليكم جميعا الذي له ملك السماوات والارض لا الاه الا هو يحيي ويميت فامنوا بالله ورسوله النبي الامي الذي يومن بالله وكلماته واتبعوه لعلكم تهتدون ١٥٨
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِىِّ ٱلْأُمِّىِّ ٱلَّذِى يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَـٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ١٥٨
قُلۡﲑ
يَٰٓأَيُّهَاﲒ
ٱلنَّاسُﲓ
إِنِّيﲔ
رَسُولُﲕ
ٱللَّهِﲖ
إِلَيۡكُمۡﲗ
جَمِيعًاﲘ
ٱلَّذِيﲙ
لَهُۥﲚ
مُلۡكُﲛ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲜ
وَٱلۡأَرۡضِۖﲝﲞ
لَآﲟ
إِلَٰهَﲠ
إِلَّاﲡ
هُوَﲢ
يُحۡيِۦﲣ
وَيُمِيتُۖﲤﲥ
فَـَٔامِنُواْﲦ
بِٱللَّهِﲧ
وَرَسُولِهِﲨ
ٱلنَّبِيِّﲩ
ٱلۡأُمِّيِّﲪ
ٱلَّذِيﲫ
يُؤۡمِنُﲬ
بِٱللَّهِﲭ
وَكَلِمَٰتِهِۦﲮ
وَٱتَّبِعُوهُﲯ
لَعَلَّكُمۡﲰ
تَهۡتَدُونَﲱ
١٥٨ﲲ
Say, ˹O Prophet,˺ “O humanity! I am Allah’s Messenger to you all. To Him ˹alone˺ belongs the kingdom of the heavens and the earth. There is no god ˹worthy of worship˺ except Him. He gives life and causes death.” So believe in Allah and His Messenger, the unlettered Prophet, who believes in Allah and His revelations. And follow him, so you may be ˹rightly˺ guided.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
قل -أيها الرسول- للناس كلهم: إني رسول الله إليكم جميعًا لا إلى بعضكم دون بعض، الذي له ملك السموات والأرض وما فيهما، لا ينبغي أن تكون الألوهية والعبادة إلا له جل ثناؤه، القادر على إيجاد الخلق وإفنائه وبعثه، فصدَّقوا بالله وأقرُّوا بوحدانيته، وصدَّقوا برسوله محمد صلى الله عليه وسلم النبي الأميِّ الذي يؤمن بالله وما أنزل إليه من ربه وما أنزل على النبيين من قبله، واتبعوا هذا الرسول، والتزموا العمل بما أمركم به من طاعة الله، رجاء أن توفقوا إلى الطريق المستقيم.